1
00:00:28,000 --> 00:00:32,133
V HOTELU BERTRAM
1. část

2
00:02:36,215 --> 00:02:40,083
Lady Sedgwicková,
řeknete nám, odkud se vracíte?

3
00:02:40,084 --> 00:02:41,592
A co váš vztah s...

4
00:02:41,793 --> 00:02:44,502
Prosím, podepíšete se mi?

5
00:02:44,504 --> 00:02:46,327
Jistě.

6
00:02:56,055 --> 00:02:59,858
Děkuji, Lady Sedgwicková.

7
00:03:02,476 --> 00:03:04,643
Říkala jsem ti to.

8
00:03:04,644 --> 00:03:07,196
"Zlomte vaz."

9
00:03:23,950 --> 00:03:27,494
- Mám zpáteční.
- Zpáteční. Ano, děkuji.

10
00:03:27,495 --> 00:03:29,057
Děkuji.

11
00:04:05,064 --> 00:04:06,782
Díky.

12
00:04:21,575 --> 00:04:24,337
Hotel Bertram, prosím.

13
00:04:51,639 --> 00:04:53,149
Božínku...

14
00:05:28,876 --> 00:05:30,958
Dobré odpoledne, madam.

15
00:05:31,502 --> 00:05:33,919
- Opatrně.
- Děkuji.

16
00:05:33,920 --> 00:05:35,943
Ať nepřijdete k úrazu.

17
00:05:39,182 --> 00:05:42,885
Až po vás, madam.
Pošlu někoho pro zavazadla.

18
00:05:42,886 --> 00:05:45,470
Předám vás slečně Gorringové.

19
00:05:45,471 --> 00:05:48,764
Děkuji. Momentíček...

20
00:05:48,765 --> 00:05:54,249
- Ne, to je v pořádku. Hezký pobyt.
- To jistě bude, děkuji.

21
00:05:54,311 --> 00:05:56,437
Dobré odpoledne.

22
00:05:56,437 --> 00:06:00,189
Jmenuji se Marplová
a myslím, že můj synovec...

23
00:06:00,190 --> 00:06:03,491
Jistě. Vítejte, slečno Marplová.

24
........