1
00:01:21,850 --> 00:01:25,350
ZÁKON PŘITAŽLIVOSTI

2
00:02:45,592 --> 00:02:49,429
Kdyby ses snažila,
tak tě nějaký chlap na rande pozve.

3
00:02:49,512 --> 00:02:51,681
Nechci, aby mě někdo zval na rande.

4
00:02:51,765 --> 00:02:56,561
80% žen, které tvrdí, že nemají
na chlapy čas, je osamělých.

5
00:02:56,645 --> 00:02:59,773
Nebudu přece shánět chlapa
kvůli statistice.

6
00:02:59,856 --> 00:03:01,775
- A škodí to pleti.
- Cože?

7
00:03:01,858 --> 00:03:04,694
Vždycky mám lepší pleť,
když s někým chodím.

8
00:03:04,778 --> 00:03:08,239
- Nikdy s nikým nechodíš.
- A podívej na mou pleť. To ty...

9
00:03:08,323 --> 00:03:10,992
To já se o tom už nebavím.

10
00:03:11,660 --> 00:03:16,331
- Panebože, to je ono?
- Je to mimořádně krásný dům

11
00:03:16,414 --> 00:03:20,627
s obytnou plochou 1.000 metrů
čtverečních a s velkou zahradou.

12
00:03:20,710 --> 00:03:24,381
- Smím se zeptat, co děláte?
- Na co mám náladu.

13
00:03:24,464 --> 00:03:28,218
- A vaše přítelkyně?
- Jen jsem tady s ní.

14
00:03:29,260 --> 00:03:34,766
Tahle jídelna byla nedávno na obálce
"Manhattanských interiérů".

15
00:03:36,184 --> 00:03:39,688
- Co viselo tamhle?
- John Sargent.

16
00:03:40,063 --> 00:03:42,983
Pan Harrison má
fantastickou sbírku obrazů.

17
00:03:43,066 --> 00:03:46,987
Ty bohužel s domem neprodá.
Můžeme jít dál, prosím.

18
00:03:47,070 --> 00:03:51,533
Tento strop je ruční práce
pravnuka Charlese Thorpea.

19
00:03:51,658 --> 00:03:55,495
- To nebylo levné.
- Reklamní film je výnosný byznys.

20
00:03:55,578 --> 00:03:58,581
Jen "Kouzelná kštice"
vydělala 30 milionů dolarů.

21
00:03:58,665 --> 00:04:02,544
- Tolik? Pane jo!
........