1
00:02:20,534 --> 00:02:22,114
Možná, když...

2
00:02:23,030 --> 00:02:24,740
ohneme kolena a...

3
00:02:24,820 --> 00:02:26,860
dáme tělo do polohy plodu?

4
00:02:43,110 --> 00:02:45,780
<i>Jsi schopen řídit?
Je to 8 hodin do Kalkaty.</i>

5
00:02:45,949 --> 00:02:47,739
<i>Jo, jsem v pořádku.
Máš papíry, ne?</i>

6
00:02:47,860 --> 00:02:48,860
<i>Jo.</i>

7
00:02:52,024 --> 00:02:58,655
K.C.M.
NEMOCNICE A MÁRNICE

8
00:04:09,613 --> 00:04:14,082
<i>O týden dřív</i>

9
00:04:16,126 --> 00:04:19,675
<i>Den první</i>

10
00:05:07,284 --> 00:05:10,489
<i>- Chlapi to dělají rychle! Čekáme v autě.
- To je opravdu neslušné.</i>

11
00:05:10,570 --> 00:05:13,784
<i>- Běž a aspoň řekni 'Ahoj'.
- Mami, potřebuji na záchod.</i>

12
00:05:13,865 --> 00:05:15,990
<i>- Moc potřebuješ, Bonnie?
- Myslím, že ano.</i>

13
00:05:16,070 --> 00:05:17,070
<i>Pojď, Shutu.</i>

14
00:05:19,570 --> 00:05:21,450
<i>Bude to indický styl?</i>

15
00:05:21,610 --> 00:05:22,700
Pojď, pospěš si!

16
00:05:24,860 --> 00:05:26,610
Paní Curneyová, máte otevřeno?

17
00:05:26,780 --> 00:05:30,030
Ano! Prosím, pojďte.
Čekám na vás, až přijdete.

18
00:05:30,200 --> 00:05:32,570
Nandu! Jsi konečně tady.

19
00:05:32,820 --> 00:05:34,548
Ahoj moje holka! Jak se máš?

20
00:05:34,629 --> 00:05:36,280
- Je velmi ospalá.
- Aha, chápu!

21
00:05:36,450 --> 00:05:37,490
Můžeme použít záchod?

22
00:05:37,570 --> 00:05:39,700
- Samozřejmě ano. Pojď.
- Děkuji. Pojď dál.

23
00:05:40,360 --> 00:05:40,860
Ahoj.
........