1
00:01:07,220 --> 00:01:09,320
JAKOU BUDOUCNOST
MÁ NAFTA?

2
00:01:09,390 --> 00:01:13,410
Zvenčí to možná vypadá
jako běžná rafinérie,

3
00:01:13,430 --> 00:01:17,270
ale ve skutečnosti je toto
nejnovější zařízení Northstream Oil

4
00:01:17,290 --> 00:01:22,290
nejekologičtější a nejefektivnější
zpracovatelský závod na světě.

5
00:01:22,350 --> 00:01:24,410
S pomocí
nejnovějších poznatků vědy

6
00:01:24,430 --> 00:01:28,270
přeměňujeme živice z ropných
písků na syntetickou ropu.

7
00:01:28,290 --> 00:01:31,350
Naše špičkové technologie
současně zvyšují výtěžnost.

8
00:01:31,370 --> 00:01:35,390
A zachycují až 90 %
uhlíkových emisí.

9
00:01:36,250 --> 00:01:39,210
Výsledkem je celá řada koncových
produktů, bez nichž se neobejdeme:

10
00:01:39,230 --> 00:01:43,260
od benzínu, nafty
leteckého paliva i propanu

11
00:01:43,280 --> 00:01:48,270
až po léky, umělé hmoty,
barvy, textil a kosmetiku.

12
00:01:49,230 --> 00:01:51,290
Vyrábíme spoustu
výchozích surovin,

13
00:01:51,310 --> 00:01:55,370
na kterých je závislá
zdravá moderní společnost.

14
00:02:05,300 --> 00:02:11,250
ŠERIFSKÁ HVĚZDA
4. díl: Jack

15
00:03:23,620 --> 00:03:27,530
Ruším akci.
Whitey, nemů...

16
00:03:38,550 --> 00:03:41,620
Lidský život nelze
posuzovat podle jeho délky.

17
00:03:44,490 --> 00:03:47,410
Ani podle počtu
popsaných stran.

18
00:03:47,430 --> 00:03:49,640
Ale podle toho,
jak bohatě byl naplněn.

19
00:03:52,410 --> 00:03:54,500
Nedokončené životy nás
mnohdy poznamenají nejvíc.

20
00:03:56,550 --> 00:03:58,600
Píseň také neposuzujete
podle její délky.

........