1
00:00:50,481 --> 00:00:54,961
Film Tomasze Wasilewskeho

2
00:00:57,041 --> 00:01:01,681
SPOJENÉ STÁTY LÁSKY

3
00:01:05,081 --> 00:01:09,921
- Ta lednička mě štve.
- Jaká lednička?

4
00:01:10,001 --> 00:01:12,816
Koupili jsme ji od známých.
Jak je stará? Dva roky?

5
00:01:12,841 --> 00:01:13,521
Děkuju.

6
00:01:13,961 --> 00:01:16,896
Koupím pračku, koberec na chodbu, a bude to super.

7
00:01:16,921 --> 00:01:18,721
- Jo.
- Co?

8
00:01:18,801 --> 00:01:21,641
- Ne ne ne, já ne, děkuju.
- To se se mnou ani nenapiješ?

9
00:01:22,001 --> 00:01:23,161
S kamarádkou?

10
00:01:24,161 --> 00:01:26,641
Už jste spolu dlouho?

11
00:01:28,641 --> 00:01:30,081
- Jak dlouho?
- Patnáct let.

12
00:01:30,241 --> 00:01:32,136
Naše Małgosia má čtvrnáct, takže patnáct.

13
00:01:32,401 --> 00:01:34,281
Nazdraví.

14
00:01:35,921 --> 00:01:38,241
- Nazdraví, Marzeno.
- Patnáct a půl.

15
00:01:40,921 --> 00:01:42,974
Skoro jsem zapomněla.
Sehnala jsem Fantu!

16
00:01:43,641 --> 00:01:45,416
- Fakt?
- Byla jsem nakupovat v Pewexu.

17
00:01:45,441 --> 00:01:50,641
- A ještě něco, zrovna jim přišly džíny.
- Kdes vzala dolary?

18
00:01:51,641 --> 00:01:54,256
Edek poslal marky,
tak jsem je směnila u Wójcickeho.

19
00:01:54,281 --> 00:01:55,561
Ty jsou super!

20
00:01:56,521 --> 00:01:57,816
- Co myslíte?
- Krásné!

21
00:01:57,841 --> 00:01:58,921
- Originální?
- Jasně.

22
00:01:59,081 --> 00:02:00,336
- A ta barva...
- Hezká, že?
........