1
00:00:00,000 --> 00:00:03,519
Subtitles by VIU
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:23,120 --> 00:00:25,070
Yuno. Yuno.

3
00:00:25,070 --> 00:00:26,640
Hledáme dítě.

4
00:00:26,640 --> 00:00:27,770
Dívka má na sobě růžové
tričko a krátké džíny.

5
00:00:27,770 --> 00:00:30,610
Říkala jste, že zmizela,
když jste se nedívala, co?

6
00:00:30,610 --> 00:00:32,540
Viděla jste v okolí nějaké cizí lidi?

7
00:00:32,540 --> 00:00:34,410
Ano, bylo tam něco divného.

8
00:00:34,900 --> 00:00:36,980
Nějaká žena hledala svoje dítě,
protože pořád volala

9
00:00:36,980 --> 00:00:38,920
jeho jméno a rozhlížela se.

10
00:00:38,920 --> 00:00:40,800
Já ji taky viděla.

11
00:00:40,800 --> 00:00:41,920
Je to to samé.
Úplně stejná metoda.

12
00:00:41,920 --> 00:00:44,890
Pro tenhle případ
tu zřídíme hlavní velitelství.

13
00:00:45,040 --> 00:00:48,180
Musí tuhle oblast znát.

14
00:00:48,180 --> 00:00:50,400
Před osmi lety

15
00:00:50,550 --> 00:00:52,830
se tu ztratil můj Jin Woo
úplně stejným způsobem.

16
00:00:52,830 --> 00:00:54,570
Ztratila jsem tu Jin Wooa.

17
00:00:54,570 --> 00:00:56,900
Pomozte mi najít Jin Wooa. Prosím.

18
00:00:56,900 --> 00:00:59,540
Pomozte mi najít Jin Wooa. Prosím.

19
00:00:59,540 --> 00:01:00,970
- Vypadněte.
- Prosím vás, prosím.

20
00:01:00,970 --> 00:01:02,140
- Ven!
- Prosím!

21
00:01:02,140 --> 00:01:03,940
Sebedokonalejší profil

22
00:01:03,940 --> 00:01:06,080
není důležitější než záchrana lidí.

23
00:01:07,500 --> 00:01:09,350
Vím, že jste užíval léky
........