1
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
ANGLIE ZA TEMNÝCH ČASŮ

2
00:01:34,052 --> 00:01:36,179
Kde sakra je ten váš takzvaný kouzelník?

3
00:01:36,346 --> 00:01:39,558
Dorazí, Lancelote.
Odpřisáhl to.

4
00:01:45,522 --> 00:01:47,190
Připravují se na druhou vlnu.

5
00:01:56,199 --> 00:01:57,784
Do útoku!

6
00:02:07,377 --> 00:02:09,838
Tohle... tohle bude asi náš konec.

7
00:02:32,653 --> 00:02:35,614
Ten takzvaný kouzelník Merlin
nám pomoct nedokáže.

8
00:02:35,781 --> 00:02:38,909
Mají přesilu, 100 ku 1.
Jak si s tím poradíme?

9
00:02:39,076 --> 00:02:41,828
- Slíbil nám mocnou zbraň.
- Artuši, jste mým králem.

10
00:02:41,912 --> 00:02:45,749
Položil bych za vás život,
ale ten Merlin není žádný čaroděj.

11
00:02:46,249 --> 00:02:48,126
Je to neschopný opilec!

12
00:02:50,754 --> 00:02:53,632
Bože, to sem zase vožralej!

13
00:02:53,757 --> 00:02:55,676
Poslední doušek.

14
00:03:09,106 --> 00:03:12,109
<i>Magie existuje.</i>

15
00:03:12,442 --> 00:03:14,903
<i>Před dávnými věky byla objevena</i>

16
00:03:15,821 --> 00:03:18,615
<i>uvnitř havarované mimozemské lodi.</i>

17
00:03:22,994 --> 00:03:24,663
Haló?

18
00:03:25,580 --> 00:03:27,082
Haló!

19
00:03:27,916 --> 00:03:31,990
To jsem já, mág přes špiritus!

20
00:03:32,000 --> 00:03:34,005
Mistr temnejch umění!

21
00:03:34,631 --> 00:03:36,216
Je tam někdo?

22
00:03:37,843 --> 00:03:40,095
To jsem já, Merlin!

23
00:03:40,971 --> 00:03:41,972
Ten čaroděj?

24
00:03:42,681 --> 00:03:44,141
Pamatujete si na mě?
........