1
00:00:00,625 --> 00:00:03,602
Kdokoliv, kdo vstoupí
do tohoto města duchů...

2
00:00:03,604 --> 00:00:05,170
stane se posednutým.

3
00:00:05,172 --> 00:00:07,373
Skoro jako kdyby člověk
vstoupil bránou do pekla.

4
00:00:07,375 --> 00:00:09,241
Je něco, čemu se
nelíbí, že tu jsi.

5
00:00:09,243 --> 00:00:10,476
- Jsi v pořádku?
- Ne.

6
00:00:10,478 --> 00:00:12,478
Je to opět tady
a jde to opět po ní.

7
00:00:12,480 --> 00:00:15,114
Tam v lese se něco hýbe.

8
00:00:15,116 --> 00:00:16,648
- Ow, ow, ow.
- Koukej na ten vítr.

9
00:00:16,650 --> 00:00:18,217
Co to s tebou dělá?

10
00:00:18,219 --> 00:00:19,451
Slyšel jsem odtud hlas.

11
00:00:19,453 --> 00:00:20,819
Ha! Démon!

12
00:00:20,821 --> 00:00:21,954
Jde to k nám!

13
00:00:24,384 --> 00:00:26,518
Někteří lidé věří v duchy.

14
00:00:27,803 --> 00:00:29,505
Jiní nevěří.

15
00:00:30,297 --> 00:00:34,066
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

16
00:00:35,569 --> 00:00:38,804
Chceme odpovědi.

17
00:00:38,806 --> 00:00:41,432
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

18
00:00:42,605 --> 00:00:44,632
naši reputaci...

19
00:00:45,980 --> 00:00:50,716
Spolupracujeme s nejuznávanějšími
profesionály z oboru.

20
00:00:50,718 --> 00:00:53,652
A zaznamenáváme průlomové důkazy
o paranormálních jevech.

21
00:00:53,654 --> 00:00:58,323
- Funguje to!
- Tohle nedokážu vysvětlit.

22
00:00:58,325 --> 00:01:02,926
Toto jsou naše důkazy...
Naše Ghost Adventures.

........