1
00:00:29,398 --> 00:00:31,023
Toto je Holandsko!

2
00:00:31,190 --> 00:00:34,857
Jedna z tých výnimočných zemí,
ktoré ležia pod hladinou mora

3
00:00:35,107 --> 00:00:39,440
a váha nás turistov,
ho ponára ešte hlbšie.

4
00:00:39,565 --> 00:00:45,023
Keď sa pozriete na pravú
stranu, uvidíte veterné mlyny,

5
00:00:45,357 --> 00:00:48,523
ktoré museli postaviť aby
odviedli vodu zo svojich polí.

6
00:00:48,857 --> 00:00:52,190
Ak som k vám otočený tvárou
a poviem vpravo, znamená to vaše vľavo.

7
00:00:52,523 --> 00:00:57,315
Keď sa k vám obrátim chrbtom,
moje vľavo a vaše vľavo je rovnaké.

8
00:00:57,398 --> 00:00:59,773
Ak máte nejaké otázky, môžem
vám dať akékoľvek informácie,

9
00:01:00,023 --> 00:01:02,273
okrem telefónneho čísla
Deepiky Padukone.

10
00:01:02,623 --> 00:01:03,857
Milé dievča.

11
00:01:04,065 --> 00:01:06,106
Ak chcete môžete sa ešte odfotiť
s veternými mlynmi,

12
00:01:06,273 --> 00:01:10,273
a ja ešte pred našou dlhou cestou autobusom,
pojdem na toaletu a doporučujem to aj vám.

13
00:01:11,440 --> 00:01:13,231
Tebe tiež, Sarlaben.
Dobre?

14
00:01:13,315 --> 00:01:16,148
17! 17 a pol.
18 a pol.

15
00:01:23,048 --> 00:01:26,875
<i>Už si nepamätám čo bolo,
kráčam ďalej, žijem okamihom.</i>

16
00:01:26,973 --> 00:01:30,619
<i>Kráčam ďalej!
Kam smerujem?</i>

17
00:01:30,775 --> 00:01:32,106
<i>Kde som?</i>

18
00:01:33,223 --> 00:01:36,356
<i>Som tu a verím,</i>

19
00:01:37,873 --> 00:01:40,148
<i>že svet je dobrý</i>

20
00:01:40,231 --> 00:01:41,981
<i>a tí, ktorých som stretol
na svojej púti,</i>

21
00:01:42,065 --> 00:01:43,898
<i>tí, ktorí chvíľu,
kráčali popri mne</i>

........