1
00:02:21,641 --> 00:02:26,481
Proč vstáváš tak brzy?
Nemohl jsem spát.

2
00:02:32,694 --> 00:02:35,821
Dáš si snídani?
Ano, dobře.

3
00:02:35,822 --> 00:02:37,739
Anthony.
Co?

4
00:02:37,740 --> 00:02:39,241
Dělám francouzské tousty.

5
00:02:39,242 --> 00:02:42,869
Nemám hlad Ježíši,
kolikrát se mě na to ještě zeptáš?

6
00:02:42,870 --> 00:02:47,374
Slyšel jsi, že jídlo uklidňuje?
Možná ti udělá dobře.

7
00:02:47,375 --> 00:02:51,753
Vím, že to asi těžko chápeš,
ale jídlo neřeší každý problém.

8
00:02:51,754 --> 00:02:53,880
Naříkání ho také nevyřeší.

9
00:02:53,881 --> 00:02:57,317
Tony.
Najím se v práci, OK?

10
00:02:57,510 --> 00:03:03,540
V mé zasrané práci v pizzerii.
Když je to tak hrozné vem si volno.

11
00:03:03,808 --> 00:03:08,770
Nechala mě snoubenka.
Ta práce je všechno co mám.

12
00:03:08,771 --> 00:03:11,815
Je lepší milovat a lásku ztratit, AJ.

13
00:03:11,816 --> 00:03:14,316
Co?
Opravdu.

14
00:03:25,705 --> 00:03:31,065
Chápu ho, ale proč právě my, kurva?

15
00:03:34,297 --> 00:03:36,006
Musí si to vybíjet na nás?

16
00:03:36,007 --> 00:03:39,593
Máme Makitu, karbidové ostří,
laserové pravítko.

17
00:03:39,594 --> 00:03:42,950
Normálně za 600....200 dolarů.
Beru.

18
00:03:43,139 --> 00:03:45,098
Miku, slyšel si? Makita.
Dobře.

19
00:03:45,099 --> 00:03:47,517
Bacha, jsou to policajti mimo službu.

20
00:03:47,518 --> 00:03:50,854
Znáš mého zetě Chrise,
filmového producenta? Jak se máš?

21
00:03:50,855 --> 00:03:53,106
Dej mi vědět o té pokutě.
Zapomeň na to.

22
........