1
00:00:17,507 --> 00:00:20,007
- Ahoj.
- Dobré ráno.

2
00:00:20,939 --> 00:00:23,685
Už to mám. Chyťte Comet.

3
00:00:25,200 --> 00:00:27,867
- Ne.
- Proč ne?

4
00:00:28,031 --> 00:00:31,994
Zní to jako chřipka nebo kapavka.

5
00:00:31,996 --> 00:00:36,431
- Co třeba Dejte si Comet?
- Co třeba ne?

6
00:00:36,433 --> 00:00:40,836
Musí to být úderné, mohli bychom
být úplně první internetová značka.

7
00:00:40,838 --> 00:00:44,439
Ano a já ti ráda pomůžu,
ale až po desáté hodině.

8
00:00:44,441 --> 00:00:47,542
Rover je zranitelný,
přišel teď o manažera.

9
00:00:48,384 --> 00:00:51,480
No tak, Joe, to bylo zlé.

10
00:00:51,482 --> 00:00:54,693
Klid, byl to jen vtip.

11
00:00:55,519 --> 00:00:57,886
Chci ho s tebou navštívit, jo?

12
00:00:59,204 --> 00:01:02,898
Ví, že jsem ti to řekla,
a cítí vinu, chce se omluvit.

13
00:01:02,900 --> 00:01:06,933
To není nutné, pořád
máme lepší přístup.

14
00:01:07,133 --> 00:01:11,553
A génius za jejich algoritmem
už jim přece není k dispozici.

15
00:01:15,000 --> 00:01:18,854
Vajíčko se sýrem? Páni.

16
00:01:20,987 --> 00:01:23,542
Comet. Zvučnější než sonet.

17
00:01:26,350 --> 00:01:28,229
Dokonalé.

18
00:01:31,466 --> 00:01:33,689
Děkuju, že jsi přišel.

19
00:01:33,691 --> 00:01:39,281
Chci si promluvit
z očí do očí a soukromě.

20
00:01:40,161 --> 00:01:43,798
Napsal jsem 90 procent kódu,
na kterém je Rover postaven.

21
00:01:43,800 --> 00:01:46,801
Ano, ale tehdy šlo o firmu
indexující lékařské záznamy.

22
00:01:46,904 --> 00:01:50,404
Jenže Rover se vyvinul
a ty jsi začal zaostávat.
........