1
00:00:58,998 --> 00:01:04,736
NEBEZPEČNÝ SVĚDEK

2
00:01:23,658 --> 00:01:26,897
Beru si toho chlapa
na paškál a on mi říká:

3
00:01:26,898 --> 00:01:30,217
"Paulie Amato je chlap,
kterýho bys měl vidět."

4
00:01:30,218 --> 00:01:33,417
Říkám: "Paulie Amato,
to je pro mě novina."

5
00:01:33,418 --> 00:01:34,597
Srát na Paulieho.

6
00:01:34,598 --> 00:01:38,686
Předvolávají mě, kvůli síře
v našich cisternách na mlíko.

7
00:01:38,758 --> 00:01:42,837
Cisterny na mlíko! Angelo,
já si nemůžu dovolit prodlevy.

8
00:01:42,838 --> 00:01:48,817
- Lidi říkají, kdo má hlavní slovo.
- Zapomeň na to, Rudy.

9
00:01:48,818 --> 00:01:52,977
Ty máš pravdu.
O tom Paulie Amato nerozhoduje.

10
00:01:52,978 --> 00:01:59,737
To já. Byl jsem někdo už v době,
když Amato dělal Profacimu poskoka.

11
00:01:59,738 --> 00:02:05,112
Říkám ti, vylej to na skládku.
Rudy, je to zařízený!

12
00:02:06,218 --> 00:02:12,673
Jo. 190 tisíc litrů jedu.
Pijte mléko pro zdraví!

13
00:02:13,098 --> 00:02:16,017
Jo, dobře, řekls mi to.

14
00:02:16,018 --> 00:02:18,468
Nebudeš mít potíže, Rudy.

15
00:02:18,738 --> 00:02:22,997
- Dohlídnu na to.
- To je dobré vědět.

16
00:02:23,298 --> 00:02:25,937
No tak, pojď sem.
Jsi se mnou.

17
00:02:25,938 --> 00:02:28,377
Já se o svý lidi starám, víš?

18
00:02:28,378 --> 00:02:31,417
- Jdeš, Teetzi?
- Jo. - Uvidíme se v kostele.

19
00:02:31,418 --> 00:02:33,629
- Ciao, Teetzi.
- Uvidíme se.

20
00:02:52,218 --> 00:02:54,076
Co děláš, sráči?

21
00:02:54,418 --> 00:02:56,276
Omlouvám se.

22
00:03:53,978 --> 00:03:56,177
........