1
00:00:00,934 --> 00:00:02,595
V přechozích dílech...

2
00:00:02,769 --> 00:00:06,102
Duncan Kane,
syn softwareového miliardáře Jakea Kanea.

3
00:00:06,272 --> 00:00:07,534
Býval to můj kluk.

4
00:00:07,707 --> 00:00:11,074
- Pak jednoho dne--
- Mám tajemství. A velký.

5
00:00:11,244 --> 00:00:13,474
Duncane, co se stalo? Kde je Lilly?

6
00:00:14,581 --> 00:00:16,776
Pořád si tvůj táta myslí,
že to udělal Lillyn táta?

7
00:00:16,950 --> 00:00:18,941
Je to Duncanova sestra. Tvá kamarádka.

8
00:00:19,119 --> 00:00:22,782
Přesvědčení mého otce, že vrahem je
Jake Kane se stalo diskutovanou otázkou.

9
00:00:22,956 --> 00:00:25,356
Předčasné volby ho dostaly z kanceláře.

10
00:00:25,525 --> 00:00:28,926
Měsíc po tom, co táta přišel o práci,
od nás máma odešla nadobro.

11
00:00:29,095 --> 00:00:31,620
Je to osm měsíců,
co jsem svou matku viděla naposledy.

12
00:00:39,606 --> 00:00:42,074
- Sarah Kramerová.
- Jsi homouš.

13
00:00:42,242 --> 00:00:45,177
- Ta holka je manekýnka.
- Chodí se mnou na chemii.

14
00:00:45,345 --> 00:00:48,246
- Hezky voní.
- Jo, je hezká

15
00:00:48,415 --> 00:00:51,111
ale jako by vypadla z Bravíčka.

16
00:00:51,284 --> 00:00:52,649
Není sexy.

17
00:00:55,789 --> 00:00:57,279
Ta.

18
00:00:57,457 --> 00:01:00,654
- Kdo, Veronica Marsová?
- Jo, chodí do videopůjčovny.

19
00:01:00,827 --> 00:01:03,455
- Víš, že je její táta soukromý očko?
- Vážně?

20
00:01:03,630 --> 00:01:07,122
Ne, ve filmu. Jo, vážně.
Dělá pro něj.

21
00:01:07,634 --> 00:01:10,626
Osm a půl.
Moje konečný slovo.

22
00:01:10,804 --> 00:01:12,931
Vole. Taková roštěnka a soukromý očko?
........