1
00:00:01,007 --> 00:00:03,476
<i>- V minulých dílech...</i>
- Tohle jsem našel ve městě.

2
00:00:03,557 --> 00:00:06,225
Jedno z Tučňákových povolení.
Zločin je teď asi legální.

3
00:00:06,296 --> 00:00:07,883
Mám povolení.

4
00:00:08,640 --> 00:00:11,914
Nepředám město do rukou Tučňáka.
Je mi fuk, co říká komisař.

5
00:00:11,978 --> 00:00:15,312
Oswald Cobblepot
udržuje vaše přátele v bezpečí,

6
00:00:15,397 --> 00:00:17,367
ne policie.

7
00:00:17,508 --> 00:00:19,437
- Je tu Barbara?
- Ne.

8
00:00:19,874 --> 00:00:22,047
- A nevrátí se.
- Chci víc.

9
00:00:27,070 --> 00:00:28,669
Otec Jonathana Cranea

10
00:00:28,743 --> 00:00:32,530
vytvořil jed, který u lidí zhmotňuje
jejich největší noční můry.

11
00:00:33,109 --> 00:00:35,260
Jonathane, teď půjdeš s těmito muži.

12
00:00:35,357 --> 00:00:37,057
Teď si projdeš tátovy zápisky

13
00:00:37,147 --> 00:00:39,956
a vytvoříš tolik šťávy strachu,
kolik budu chtít.

14
00:00:43,320 --> 00:00:44,976
Ne.

15
00:00:45,984 --> 00:00:47,951
Gothamská policie!
Jste zatčeni!

16
00:00:48,455 --> 00:00:51,265
- Crane?
- Jonathan Crane už tady není.

17
00:00:51,340 --> 00:00:52,937
Je tu jen Scarecrow.

18
00:01:04,321 --> 00:01:06,478
Merton říkal, že byli tady.

19
00:01:06,614 --> 00:01:09,204
Jdeme. Zůstaňte ve střehu.

20
00:01:20,234 --> 00:01:21,907
Nikdo tady není.

21
00:01:22,360 --> 00:01:24,071
Už jsou dávno pryč.

22
00:01:25,418 --> 00:01:27,314
Páchne to tu jako smrt.

23
00:01:28,157 --> 00:01:31,892
........