1
00:00:01,219 --> 00:00:04,200
<i>V minulých dílech...</i>
- Jsme tady

2
00:00:04,230 --> 00:00:05,968
a jdeme si pro tebe.

3
00:00:07,535 --> 00:00:09,882
Myslíš, že tady ta
bomba bude v bezpečí,

4
00:00:09,907 --> 00:00:13,123
- zatímco budeme hledat tvý kámoše?
- Výtečná poznámka, Romane.

5
00:00:13,148 --> 00:00:15,070
Ozveme se ti, co nejdřív to půjde.

6
00:00:15,660 --> 00:00:16,965
Pane Quinlane.

7
00:00:27,236 --> 00:00:29,628
Už nemůžeme dělat,
že se nás to netýká.

8
00:00:29,653 --> 00:00:32,226
Za každou dohodou
stojí Mistr.

9
00:00:32,259 --> 00:00:33,893
Tím, že nebojujem,
mu pomáháme vyhrát.

10
00:00:33,923 --> 00:00:35,866
Asi jsem přišla
na to, jak najít Mistra.

11
00:00:35,896 --> 00:00:39,668
Sanjay Desai. Můžeme si pro něj dojít
a přivést ho sem.

12
00:00:39,698 --> 00:00:41,697
A donutit ho říct nám,
kde Mistr je.

13
00:00:43,355 --> 00:00:45,491
Naši nepřátelé se přibližují.

14
00:00:45,755 --> 00:00:49,043
Podařilo se jim přinést na tento ostrov
atomovou bombu.

15
00:00:49,300 --> 00:00:50,991
Musí být něco, co můžeme udělat.

16
00:00:51,016 --> 00:00:55,016
- Něco by tu bylo.
- Nemáš se čeho bát, Zacku.

17
00:00:55,049 --> 00:00:58,686
Pro tohle ses narodil.
Proto si tě Mistr vybral.

18
00:00:58,719 --> 00:01:01,055
Narazili jsme venku na jedno děcko.
Prej tě hledá.

19
00:01:01,088 --> 00:01:02,858
Jaký děcko? Kde?

20
00:01:02,891 --> 00:01:05,894
- Byl u tržnice na MLK.
- Zacku?

21
00:01:23,144 --> 00:01:26,114
Ahoj. Přinesl jsem ti
nějaký jídlo.

22
........