1
00:00:09,409 --> 00:00:14,711
NIGHT OF THE DEVILS

2
00:04:31,033 --> 00:04:33,001
Poznáte túto tvár?

3
00:04:34,203 --> 00:04:35,693
Povedzte mi.

4
00:04:35,805 --> 00:04:37,670
Kto ste?

5
00:04:40,512 --> 00:04:43,913
Aké je vaše meno?

6
00:04:44,016 --> 00:04:47,144
No tak.
Skúste si spomenúť.

7
00:04:47,252 --> 00:04:48,934
Kto ste?

8
00:04:49,082 --> 00:04:51,583
Bol nájdený
neďaleko hraníc.

9
00:04:51,690 --> 00:04:56,286
Ale, viete, mohol by
pochádzať aj z druhej strany.

10
00:04:58,147 --> 00:05:01,514
Rozumiete našej reči?

11
00:05:01,632 --> 00:05:04,726
Rozumiete, čo hovoríme?

12
00:05:05,236 --> 00:05:07,636
Nemohol sa dostať cez
hranice bez dokladov.

13
00:05:07,738 --> 00:05:10,711
No, mohol uniknúť
pohraničnej stráže cez les.

14
00:05:10,922 --> 00:05:13,539
Bol vyčerpaný
a plný odrenín.

15
00:05:13,644 --> 00:05:16,477
Bolo celkom zrejmé,
že prešiel pešo dlhú cestu

16
00:05:18,161 --> 00:05:21,593
Je teraz v uzavretej
pozorovacej miestnosti.

17
00:05:21,965 --> 00:05:24,798
Sme tu.
To je on, inšpektor.

18
00:05:26,469 --> 00:05:28,266
- Môžem?
- Poďte ďalej.

19
00:05:28,371 --> 00:05:30,805
Dobrý večer, pán profesor.

20
00:05:30,907 --> 00:05:32,431
Ach, inšpektor.
Niečo nové?

21
00:05:32,542 --> 00:05:34,910
Je mi ľúto, že som nezistil
žiadnu informáciu o ňom.

22
00:05:35,779 --> 00:05:37,770
Dali sme jeho fotografiu tlači

........