1
00:00:02,028 --> 00:00:04,500
<i>Zvládla jsi to, Katie.
Vydržela jsi přes léto.</i>

2
00:00:04,535 --> 00:00:05,692
- Mami!
- Mami?

3
00:00:05,727 --> 00:00:09,276
<i>Tyto děti jsi měla na očích
nepřetržitě 68 dnů.</i>

4
00:00:09,311 --> 00:00:11,440
<i>A teď je můžeš předat do péče</i>

5
00:00:11,475 --> 00:00:13,170
<i>Westportského veřejného školství.</i>

6
00:00:13,205 --> 00:00:15,180
- Mami! - Mami!
- Mami! Kde jsi?

7
00:00:15,215 --> 00:00:16,357
<i>Jako vězeňský dozorce,</i>

8
00:00:16,392 --> 00:00:18,418
<i>převážející delikventy
do jiné věznice.</i>

9
00:00:18,453 --> 00:00:19,987
<i>Jen je tam musíš odvézt.</i>

10
00:00:20,022 --> 00:00:21,372
<i>Jdeme na to.</i>

11
00:00:22,667 --> 00:00:25,816
- Mami, na slovíčko.
- Žádná slovíčka. Musíme jet do školy.

12
00:00:25,851 --> 00:00:26,825
- Mami...
- Ne.

13
00:00:26,860 --> 00:00:28,109
Ale ještě jsem o nic nežádala.

14
00:00:28,144 --> 00:00:30,631
Je to buď moc drahé
nebo nemám čas.

15
00:00:30,666 --> 00:00:32,608
- Mami?
- Nemůžeš mít psa.

16
00:00:32,643 --> 00:00:34,851
Teďka jsi nenadávala!
Měkneš.

17
00:00:34,886 --> 00:00:35,709
Gregu!

18
00:00:35,744 --> 00:00:37,373
Pomůžeš mi najít klíče od auta?

19
00:00:37,408 --> 00:00:39,767
Jak se ti pořád daří je ztrácet...

20
00:00:39,802 --> 00:00:41,619
Asi existuje lepší čas
na tohle povídání.

21
00:00:41,654 --> 00:00:42,940
Pomůžu ti hledat.

22
00:00:42,975 --> 00:00:45,387
Mami, podruhé startuji
v punčocháčích.

........