1
00:00:19,004 --> 00:00:25,127
- Takže jsi nelhal, že jdeme na ryby?
- Jo, co sis myslela, kruci?

2
00:00:25,468 --> 00:00:28,846
Ale já se nudím.
Pojď si zaplavat nebo něco.

3
00:00:28,847 --> 00:00:32,808
Je to studený. A cestou
jsme minuli kanalizační rouru.

4
00:00:32,809 --> 00:00:37,010
Do jezera nic nevypouštějí.
Berou odsud vodu.

5
00:00:37,606 --> 00:00:40,608
Dole je něco slizkýho.
Nějak se mi to nezdá.

6
00:00:40,609 --> 00:00:42,603
Jen mě chceš vyděsit.

7
00:00:44,988 --> 00:00:46,614
Wayne?

8
00:00:46,615 --> 00:00:48,525
No tak, Wayne.

9
00:00:49,993 --> 00:00:52,699
Nech toho. Zbláznil ses?

10
00:00:54,456 --> 00:00:57,873
Wayne. Wayne?

11
00:01:00,295 --> 00:01:03,203
Wayne, jsem z tebe nervózní.

12
00:01:03,965 --> 00:01:06,754
Přestaň si se mnou hrát.

13
00:01:09,679 --> 00:01:14,972
Jestli toho nenecháš,
tak mě převrátíš. No tak, Wayne.

14
00:01:34,079 --> 00:01:38,873
SLIMÁCI

15
00:03:12,552 --> 00:03:15,128
Uhni, ty zmetku.

16
00:03:15,388 --> 00:03:17,217
Ty parchante!

17
00:03:19,100 --> 00:03:21,308
Hnusnej parchante!

18
00:03:21,603 --> 00:03:26,607
Casei, pojď sem. Jo, hodnej kluk.
Viděls to, Casei?

19
00:03:26,608 --> 00:03:30,402
Ti pitomí zmetci mě málem zabili.
Ale žiju.

20
00:03:30,403 --> 00:03:35,616
Dáme si do nosu, ty si popláčeš
na mým rameni a já zase na tvým.

21
00:03:35,617 --> 00:03:38,157
Pojď, půjdeme. Jdeme.

22
00:03:54,261 --> 00:03:56,967
To je dobrý.

23
00:03:59,599 --> 00:04:02,258
Chtěl bys taky, co? Jo?
........