1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
UDALOSTI V NASLEDUJÚCOM PROGRAME SÚ VÝPOVEĎAMI
OČITÝCH SVEDKOV

2
00:00:03,125 --> 00:00:05,000
NIEKTORÉ MENÁ A UDALOSTI BOLI POZMENENÉ

3
00:00:08,580 --> 00:00:11,451
<i>V Michigane,
Rodina Johnsonovcov je nadšená z toho,</i>

4
00:00:11,451 --> 00:00:14,152
<i>že sa jej členovia sťahujú do jedného
starého domu,</i>

5
00:00:14,954 --> 00:00:16,489
<i>ale nie sú tam sami..</i>

6
00:00:17,590 --> 00:00:20,626
Cítil som, že sa ma niečo dotklo a
všetko si to zobralo.

7
00:00:20,626 --> 00:00:22,615
<i>Nie sú tam vítaní..</i>

8
00:00:22,662 --> 00:00:26,726
Vtedy sa zistilo, že moje dieťa neklame.

9
00:00:27,462 --> 00:00:30,706
<i>Matka urobí všetko, aby ochránila svoju rodinu.</i>

10
00:00:31,139 --> 00:00:33,038
<i>Najskôr je to slabé.</i>

11
00:00:33,038 --> 00:00:35,641
Ten démon chce zničiť celú tvoju rodinu.

12
00:00:35,641 --> 00:00:37,710
<i>Ale potom sa to rozpúta.</i>

13
00:00:37,710 --> 00:00:39,813
Jediné, v čo som dúfal bolo, že to bude
fungovať.

14
00:00:41,500 --> 00:00:42,282
Musí to fungovať.

15
00:00:44,483 --> 00:00:47,266
Vypadnite!

16
00:00:49,389 --> 00:00:52,725
<i>V Amerike číha skutočné zlo.</i>

17
00:00:53,162 --> 00:00:58,563
<i>Číha na nás v podobe temných tieňov
na tých najbežnejších miestach.</i>

18
00:00:58,564 --> 00:01:02,769
<i>Medzi svetom, ktorý vidíme a
vecami, ktorých sa obávame,</i>

19
00:01:02,775 --> 00:01:04,533
<i>sú dvere.</i>

20
00:01:05,415 --> 00:01:07,139
<i>Keď sa otvoria,</i>

21
00:01:07,139 --> 00:01:10,653
<i>nočné mory sa stávajú skutočnosťou.</i>

22
00:01:11,000 --> 00:01:14,300
STRAŠENÍ

23
00:01:16,963 --> 00:01:22,380
Verím v absolútne víťazstvo nad silami temnoty!

24
........