1
00:00:02,234 --> 00:00:04,831
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:09,193 --> 00:00:12,318
Nepamatuje si, kdo je,
odkud je, prostě nic.

3
00:00:12,320 --> 00:00:14,798
Jen věci od chvíle,
kdy na Times Square vylezla z tašky.

4
00:00:15,450 --> 00:00:17,023
- Poznáváte ji?
- Ne.

5
00:00:17,025 --> 00:00:19,527
Tak proč má na zádech
vytetované vaše jméno?

6
00:00:19,927 --> 00:00:23,842
- Všechna tetování jsou nová.
- Je to mapa k pokladu.

7
00:00:24,136 --> 00:00:28,031
- To je tetování Navy SEAL.
- Nemělo by to být v databázi?

8
00:00:28,369 --> 00:00:30,374
Ne, pokud byla
u zvláštních jednotek.

9
00:00:34,866 --> 00:00:36,809
Už vím,
proč má na zádech mé jméno.

10
00:00:36,811 --> 00:00:39,005
Jane Doe je podle mě
Taylor Shawová.

11
00:00:39,647 --> 00:00:44,424
- Ta se už 25 let pohřešuje.
- Už ne.

12
00:00:44,426 --> 00:00:49,012
Takhle to teď bude? Slepě sledovat
ta tetování není moc chytrý.

13
00:00:49,169 --> 00:00:52,854
Nevím, proč to udělal,
a nevím, kdo to byl,

14
00:00:52,856 --> 00:00:55,920
- ale někdo mi ji poslal zpátky.
- To je nemožné.

15
00:01:25,818 --> 00:01:27,703
Ani muk.

16
00:01:29,782 --> 00:01:33,323
Dám tu ruku pryč,
ale musíš mi...

17
00:01:42,823 --> 00:01:44,820
Dost, dost!

18
00:01:47,181 --> 00:01:48,937
Nechci ti ublížit.

19
00:01:59,179 --> 00:02:02,354
- Přišel jsem ti pomoct.
- Jak jste se sem dostal?

20
00:02:02,356 --> 00:02:06,765
Umíme chodit nepozorovaně.

21
00:02:06,767 --> 00:02:08,790
Je to součást výcviku.

22
........