1
00:01:44,515 --> 00:01:49,884
VRAŽDY V ULICI MORGUE

2
00:02:43,155 --> 00:02:49,013
Zvláštní vydání!
Kupte si večerník! Poslední zprávy!

3
00:02:49,435 --> 00:02:51,714
Žebrák zardoušen v parku!

4
00:02:51,715 --> 00:02:55,969
Zvláštní vydání!
Žebrák zardoušen v parku!

5
00:02:55,995 --> 00:02:58,008
Zvláštní vydání!

6
00:02:58,915 --> 00:03:01,053
Zvláštní vydání!

7
00:03:01,515 --> 00:03:04,688
Žebrák zardoušen v parku!
Zvláštní vydání!

8
00:03:25,155 --> 00:03:26,929
Jedeme.

9
00:04:33,595 --> 00:04:35,892
KOČIČÍ OKO

10
00:06:41,795 --> 00:06:43,774
Tatínku, jsem doma.

11
00:06:44,955 --> 00:06:46,854
Dobrý večer.

12
00:06:53,955 --> 00:06:55,994
To jsem přehlédl.

13
00:06:55,995 --> 00:06:59,612
Ztrácím koncentraci,
tak jako všechno ostatní.

14
00:07:00,035 --> 00:07:03,594
- Jenom jsi usnul.
- Pro neschopnost není omluva.

15
00:07:03,595 --> 00:07:09,613
Měl jsem přemýšlet i ve spánku.
Kdysi jsem se tím proslavil.

16
00:07:10,195 --> 00:07:12,048
Kdysi.

17
00:07:12,395 --> 00:07:15,354
Tak jaký byl Rigoletto?
Zase v italštině?

18
00:07:15,355 --> 00:07:19,484
- Zase v italštině, zase báječný.
- Divná řeč.

19
00:07:21,675 --> 00:07:27,568
- Kde je Adolph?
- Nemohl, něco mu do toho přišlo.

20
00:07:28,355 --> 00:07:30,652
- Byla jsi sama?
- Ano.

21
00:07:32,835 --> 00:07:38,034
No, určitě tě po představení
doprovodil domů.

22
00:07:38,035 --> 00:07:41,572
To ne,
ale já jsem si poradila.

........