1
00:01:13,282 --> 00:01:14,533
Jo!

2
00:01:31,175 --> 00:01:32,426
Mami!

3
00:01:32,634 --> 00:01:34,094
- Mami!
- Clare.

4
00:01:34,136 --> 00:01:35,846
Mami!

5
00:01:38,015 --> 00:01:39,141
Jak daleko můžu?

6
00:01:39,183 --> 00:01:41,685
Jen dolů ulicí a zpátky.

7
00:01:43,520 --> 00:01:45,856
- Zkontroluj hnízdo.
- Ano!

8
00:01:45,898 --> 00:01:47,316
Dobře.

9
00:01:48,650 --> 00:01:49,902
Tak jeď.

10
00:01:50,944 --> 00:01:52,196
Pojď, Maxi.

11
00:01:57,034 --> 00:02:00,078
Dohlídnu na ni.

12
00:02:02,372 --> 00:02:03,707
Maxi! Maxi!

13
00:02:16,678 --> 00:02:17,930
Vyhrála jsem.

14
00:02:20,641 --> 00:02:22,476
Ptáčkové.

15
00:02:23,519 --> 00:02:24,770
Pojď, jdeme!

16
00:02:26,355 --> 00:02:27,606
Jdeme!

17
00:02:27,814 --> 00:02:29,233
Maxi!

18
00:02:29,650 --> 00:02:30,901
Pojď.

19
00:02:33,612 --> 00:02:35,239
Už se vylíhli.

20
00:02:35,280 --> 00:02:36,990
To je skvělé, zlato.

21
00:02:37,032 --> 00:02:38,283
Pojď, Maxi.

22
00:02:53,215 --> 00:02:54,466
Mami?

23
00:03:03,976 --> 00:03:05,227
Mami?

24
00:03:24,496 --> 00:03:25,747
Mami?

25
00:04:26,642 --> 00:04:27,768
........