1
00:02:43,230 --> 00:02:45,230
<i>Informace o dopravě.</i>

2
00:02:45,230 --> 00:02:48,959
<i>Na dálnici a přilehlých
silnicích je plynulý provoz.</i>

3
00:02:48,960 --> 00:02:54,070
<i>Poblíž Seobbu se srazila dvě auta...</i>

4
00:03:22,330 --> 00:03:27,200
Všechno musí zmizet beze stopy.

5
00:03:27,400 --> 00:03:31,270
Uzavřeme tenhle mizerný život.

6
00:03:36,340 --> 00:03:38,080
Jae Seongu!

7
00:03:38,610 --> 00:03:41,150
Otevři na chvilku!

8
00:03:41,280 --> 00:03:45,149
Říkala jsem si, že
budeš mít hlad, tak ti nesu nudle.

9
00:03:45,150 --> 00:03:47,560
Pojď ochutnat.

10
00:03:49,420 --> 00:03:51,960
No tak otevři!

11
00:03:51,961 --> 00:03:54,230
Ty nudle se rozmočí!

12
00:03:56,500 --> 00:03:59,699
Konečně!
Každý den děláš, že nejsi doma.

13
00:03:59,700 --> 00:04:02,770
Asi máš
vážně chuť na ty nudle, co?

14
00:04:03,170 --> 00:04:05,370
Kdy zaplatíš ten nájem, co mi dlužíš?

15
00:04:05,371 --> 00:04:07,980
Jestli to
nebude zítra, koukej se vystěhovat!

16
00:04:08,910 --> 00:04:10,580
Dobrá, odstěhuju se!

17
00:04:12,110 --> 00:04:13,850
Podívej se, jak to tu vypadá!

18
00:04:14,120 --> 00:04:15,580
Jaký tu je bordel!

19
00:04:15,580 --> 00:04:17,320
To je hrůza.

20
00:04:17,450 --> 00:04:18,650
A ten smrad...

21
00:04:18,650 --> 00:04:20,120
Měl by sis tu uklidit!

22
00:04:20,120 --> 00:04:22,920
- A ty taky smrdíš...
- Nechte mě na pokoji!

23
00:04:23,990 --> 00:04:26,659
Radši chcípnu.
Můj život stejně za nic nestojí.

24
........