1
00:00:00,010 --> 00:00:03,550
Miluji... jednorožce.

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,830
Také miluji jednorožce.

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,670
Fakt, že tvoje přítelkyně
měla aférku s mým manželem...

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,350
nezabrání tomu,
že budeme přátelé.

5
00:00:10,400 --> 00:00:15,030
- Řekl jsi jí, že jsme kolegové?
- Ne, nepřišla na to řeč.

6
00:00:15,080 --> 00:00:17,190
Dokud budu pryč,
musíš mámu kontrolovat.

7
00:00:17,240 --> 00:00:19,710
- Není třeba mě kontrolovat!
- Bude.

8
00:00:19,760 --> 00:00:23,030
Od té doby co s ní žiji
jsem si všimla zhoršení.

9
00:00:23,080 --> 00:00:26,150
- Zdá se, že se pohybujete na hraně, Karen.
- Nekecej, Sherlocku.

10
00:00:26,200 --> 00:00:27,790
Ruším naše partnerství.

11
00:00:27,840 --> 00:00:30,950
Předpokládám, že si nemůžete
dovolit můj podíl, tak já koupím ten váš.

12
00:00:31,000 --> 00:00:32,830
- To vypadá bolestivě!
- Je!

13
00:00:32,880 --> 00:00:36,110
Jsem na koktejlu z léků a koktejlech.

14
00:00:36,160 --> 00:00:37,630
Pomáhá to.

15
00:00:37,680 --> 00:00:40,190
Těším se, až budete
jako Mona Lisa.

16
00:00:40,240 --> 00:00:43,920
Domluvila jsem si schůzku na klinice,
půjdu na potrat.

17
00:00:51,920 --> 00:00:55,390
- Uvidíš se s Olivií po škole?
- Není to v plánu.

18
00:00:55,440 --> 00:00:57,350
Je všechno v pořádku mezi vámi?

19
00:00:57,400 --> 00:00:58,560
Proč by nemělo být?

20
00:01:00,640 --> 00:01:01,880
Je to v pohodě.

21
00:01:03,280 --> 00:01:04,750
Opakuje si na zkoušky.

22
00:01:04,800 --> 00:01:07,230
- No, možná bys také měl?
- Mm-hm.
........