1
00:00:19,000 --> 00:00:23,200
Hodně štěstí, zdraví.

2
00:00:23,633 --> 00:00:27,716
Hodně štěstí, zdraví.

3
00:00:28,151 --> 00:00:32,807
Hodně štěstí milý Jede,

4
00:00:33,243 --> 00:00:37,556
hodně štěstí, zdraví.

5
00:00:38,295 --> 00:00:41,459
Něco si přej a sfoukni je.

6
00:00:56,555 --> 00:01:03,315
Draytone, kde jsou tvé způsoby?
Dej první kousek tady chmatákovi.

7
00:01:15,601 --> 00:01:17,756
Já nekradl ty vaše prasata!

8
00:01:17,757 --> 00:01:24,899
Nazýváš mého syna lhářem?
Dobře viděl, jak u nás kradeš.

9
00:01:25,730 --> 00:01:28,431
Proč bych se přibližoval
k těm vašim prašivým prasatům?

10
00:01:28,432 --> 00:01:30,290
Nebo k vaší bláznivý rodině?

11
00:01:30,291 --> 00:01:35,273
Přísahám, že se celý svět dozví,
jaké zrůdy vychováváš, Verno!

12
00:01:35,274 --> 00:01:37,674
Umlč ho, to stačilo!

13
00:01:39,214 --> 00:01:45,733
Žádnej šmejd nebude kazit
mému synu narozeninový den!

14
00:01:45,734 --> 00:01:48,526
Připraven na svůj dárek?

15
00:01:50,190 --> 00:01:53,081
Víš, že jsi pro mě výjimečný.

16
00:01:53,082 --> 00:01:56,070
Tak už se to nese.

17
00:01:57,999 --> 00:02:00,801
To je ona, Jede!

18
00:02:02,971 --> 00:02:07,424
Pamatuj, zlí lidé jako on
se snaží rozbít naši rodinu.

19
00:02:07,425 --> 00:02:11,779
Ale to nepřipustíme, že?
Tak si ji vezmi!

20
00:02:11,780 --> 00:02:13,798
Jede, vezmi ji.

21
00:02:13,849 --> 00:02:14,711
Jede!

22
00:02:15,141 --> 00:02:16,956
Jede!

23
00:02:25,046 --> 00:02:27,223
Víš, co musíš udělat.

24
........