1
00:00:37,680 --> 00:00:40,680
Podľa skutočných udalostí

2
00:00:42,226 --> 00:00:44,226
STRODEOVCI

3
00:00:56,381 --> 00:01:00,351
A opica utiekla, aby
spôsobila ešte väčšie škody.

4
00:01:01,819 --> 00:01:03,964
Koniec.

5
00:01:03,988 --> 00:01:05,988
Fajn.

6
00:01:06,357 --> 00:01:09,579
- To je celé?
- Áno, viem, je to sklamanie.

7
00:01:09,595 --> 00:01:12,796
Myslela som, že sa chystala
letieť do vesmíru.

8
00:01:12,875 --> 00:01:14,708
Myslím, že v ďalšom pokračovaní.

9
00:01:14,732 --> 00:01:16,901
A čo si o tom myslíš ty, šéfe?

10
00:01:21,372 --> 00:01:23,908
Prečítaš nám niečo o poníkoch?

11
00:01:24,008 --> 00:01:26,420
- O poníkoch?
- Áno.

12
00:01:26,444 --> 00:01:27,954
Snáď nabudúce, dobre?

13
00:01:27,978 --> 00:01:30,247
Lebo teraz je už čas ísť spať.

14
00:01:30,348 --> 00:01:33,518
Takže ty a ty

15
00:01:35,786 --> 00:01:38,965
idete do postele. Dobre?

16
00:01:38,989 --> 00:01:41,258
Posledná nám čítala o poníkoch.

17
00:01:41,359 --> 00:01:45,958
- Posledná?
- Posledná opatrovateľka.

18
00:01:46,030 --> 00:01:48,032
Tak prečo tu dnes nie je?

19
00:01:48,132 --> 00:01:50,132
Mala nehodu.

20
00:01:51,669 --> 00:01:53,514
Nehodu?

21
00:01:53,538 --> 00:01:56,841
Mama vravela...

22
00:01:56,941 --> 00:02:00,645
Dúfam, že sa bežíte chystať spať!

23
00:02:08,985 --> 00:02:11,465
Dobrú noc.
Sladké sny.

24
00:02:11,489 --> 00:02:13,489
........