1
00:00:00,891 --> 00:00:03,351
Je tohle možný? Píchnul jsem.

2
00:00:03,351 --> 00:00:06,986
- To je karma. Je ti to jasný, ne?
- Jak jsi na to přišel?

3
00:00:06,986 --> 00:00:09,622
Vesmír chce, abychom
se stavili v baru,

4
00:00:09,622 --> 00:00:12,058
co jsme kolem jeli, dali si
pivo a nechali kola odpočinout.

5
00:00:12,058 --> 00:00:14,226
Tohle píchnutí nás stojí
dobrých deset minut.

6
00:00:14,226 --> 00:00:16,696
Zbytek cesty do toho budeme
muset pořádně šlápnout.

7
00:00:16,696 --> 00:00:19,665
- Byl jsi někdy na psích závodech?
- Ne.

8
00:00:19,665 --> 00:00:22,835
Ty psy donutí běžet tak,
že vyšlou elektrického králíka.

9
00:00:22,835 --> 00:00:24,702
Králíka Rustyho.
Je zaháknutý za vnitřní zábradlí

10
00:00:24,704 --> 00:00:26,405
a uhání před psy.

11
00:00:26,405 --> 00:00:30,376
Jednou jsem viděl, jak se vedoucí
pes dostal tak daleko před ostatní,

12
00:00:30,376 --> 00:00:32,645
že tu zpropadenou věc
fakticky chytil.

13
00:00:32,645 --> 00:00:37,750
- A zabil ho elektrický proud.
- To je otřesná historka.

14
00:00:37,750 --> 00:00:42,922
Z toho vyplývá, že někdy vyhrávají
ti, co jedou pomalu a jistě.

15
00:00:43,022 --> 00:00:45,994
- Slyšíš to?
- Co jako?

16
00:00:46,525 --> 00:00:49,242
Zní to jako bzučení.

17
00:01:35,941 --> 00:01:38,544
U toho posledního jste
to trochu přehnal, agente.

18
00:01:38,544 --> 00:01:40,079
Chtěl jsem mít jistotu.

19
00:01:40,079 --> 00:01:43,182
Že ten padouch bude
děravý jako ementál?

20
00:01:43,182 --> 00:01:46,919
Výsledky pošlu posudkové
komisi ještě dnes večer.

21
00:01:46,919 --> 00:01:48,354
Zvládl jsem to?

........