1
00:00:41,010 --> 00:00:44,390
PŘED 4 TÝDNY

2
00:01:58,140 --> 00:01:59,260
Budu se ženit.

3
00:02:01,300 --> 00:02:02,580
Se mnou?

4
00:02:04,820 --> 00:02:06,770
Chceš se vdávat?

5
00:02:06,780 --> 00:02:08,620
S tebou?

6
00:02:09,940 --> 00:02:11,970
Nevím.

7
00:02:11,980 --> 00:02:14,140
Zdá se mi, že
manželství to vždy posere.

8
00:02:15,180 --> 00:02:16,860
Lidi nejsou k sobě moc upřímný.

9
00:02:18,780 --> 00:02:21,370
Jenže já ti to říkám, ne?

10
00:02:21,380 --> 00:02:22,770
To je upřímnost.

11
00:02:22,780 --> 00:02:25,300
Ano, ale koho si bereš?

12
00:02:27,580 --> 00:02:28,940
- Dívku.
- Dívku...

13
00:02:31,260 --> 00:02:32,300
kterou znám už od dob,...

14
00:02:35,180 --> 00:02:36,460
kdy jsem byl kluk.

15
00:03:00,900 --> 00:03:02,450
Ne, ne.

16
00:03:02,460 --> 00:03:03,930
Jen seďte, my to vezmeme.

17
00:03:03,940 --> 00:03:05,370
Vezmu to.

18
00:03:05,380 --> 00:03:08,060
To bude nejspíš pivo.
Řekneš jim, kde jsme?

19
00:03:09,620 --> 00:03:10,860
Haló?

20
00:03:15,180 --> 00:03:16,770
Johnno?

21
00:03:16,780 --> 00:03:18,610
Vypadám v těchhle ponožkách
jako Jeníček?

22
00:03:18,620 --> 00:03:20,210
Můžeš jít rychleji?

23
00:03:20,220 --> 00:03:23,010
- Ne, ani ne. Ten pytel je těžký.
- Tak ho tu nech. - Nechat ho tu?

24
00:03:23,020 --> 00:03:25,970
- Jo, prostě ho pusť. Já dost pospíchám.
........