1
00:01:04,180 --> 00:01:05,690
Kdo je to?

2
00:01:05,700 --> 00:01:07,690
<i>- Prosím, pusťte nás ven.</i>
- Ahoj, Mary.

3
00:01:10,620 --> 00:01:12,970
Co chce?

4
00:01:12,980 --> 00:01:14,290
Haló?

5
00:01:17,260 --> 00:01:19,020
<i>Neodemknu ty dveře,
dokud nedostanu peníze.</i>

6
00:01:19,020 --> 00:01:20,310
<i>Pane, prosím odemkněte...</i>

7
00:01:20,430 --> 00:01:21,640
- Haló?
<i>- Ne, neodemknu</i>

8
00:01:21,640 --> 00:01:23,580
<i>a nebude odemčeno,
dokud nezaplatíte.</i>

9
00:01:23,700 --> 00:01:25,090
<i>- On má zbraň.
- Zbraň?</i>

10
00:01:25,100 --> 00:01:26,860
<i>Komu voláš? Zavěs to.</i>

11
00:01:26,980 --> 00:01:29,100
<i>- Prostě nás pusťte.
- Dej mi to!</i>

12
00:01:31,060 --> 00:01:32,420
Mary?

13
00:01:35,140 --> 00:01:36,620
Mary?

14
00:01:37,980 --> 00:01:40,450
- Kurva.
- Co se děje?

15
00:01:40,460 --> 00:01:42,450
Položila to?

16
00:01:42,460 --> 00:01:44,850
Nemůžu přemýšlet.

17
00:01:44,860 --> 00:01:46,570
Jsem opilá.

18
00:01:46,580 --> 00:01:48,610
- Sakra.
- Vypnula ho.

19
00:01:56,100 --> 00:01:58,140
- Hilmarsonová?
- Jsi vzhůru?

20
00:01:58,260 --> 00:01:59,850
Jo.

21
00:01:59,860 --> 00:02:02,400
Došlo ke střelbě v Silk 41.

22
00:02:02,520 --> 00:02:04,420
Prý je to Brett Iles, ano?

23
00:02:05,290 --> 00:02:07,810
Robin, vzal Mary jako rukojmí.
........