1
00:01:21,100 --> 00:01:25,260
HORA

2
00:01:46,060 --> 00:01:49,300
Ronit! Pojď sem!

3
00:01:49,380 --> 00:01:52,420
Ronit, kam jdeš? Ronit!

4
00:01:52,500 --> 00:01:54,860
Buď tak hodná, buď tak hodná...

5
00:01:56,260 --> 00:01:59,220
- Tam to není!
- Ziva říkala, že leží v sekci devět.

6
00:01:59,300 --> 00:02:02,780
Tak jestli je tady desítka,
devítka je tamhle.

7
00:02:02,860 --> 00:02:07,380
- Meire, přestaň hysterčit.
- Já že hysterčím?

8
00:02:07,460 --> 00:02:09,900
- Ty nemáš trpělivost hledat...
- Meire...

9
00:02:09,980 --> 00:02:12,140
Běháš po celé hoře.

10
00:02:12,220 --> 00:02:16,460
- Já běhám za tebou jako idiot.
- Meire, nech toho.

11
00:02:16,540 --> 00:02:19,860
- Už mě bolí nohy!
- Promiňte, hledáte sekci devět?

12
00:02:19,940 --> 00:02:23,020
- Ano.
- Tak o jednu nahoru a pak doprava.

13
00:02:23,100 --> 00:02:26,260
- Vy tady pracujete?
- Co vyzvídáš?

14
00:02:26,340 --> 00:02:29,180
- Moc děkujeme. Pojď, Meire.
- Nemáte zač.

15
00:02:52,580 --> 00:02:56,540
- Mami!
- Pojďte, udělám něco k jídlu.

16
00:02:56,620 --> 00:03:00,340
- Jak to, že jdeš tak pozdě?
- Musela jsem pomoct nějakým lidem, promiň.

17
00:03:00,420 --> 00:03:04,940
- Čekali jsme tu strašně dlouho.
- Udělám vám něco k jídlu.

18
00:03:05,020 --> 00:03:07,260
Tak pojďte.

19
00:03:28,740 --> 00:03:30,980
Rubene, je všechno v pořádku?

20
00:03:34,260 --> 00:03:36,830
Proč jsi mi to neřekl?
Tvrdils, že přijdeš brzo.

21
00:03:36,840 --> 00:03:38,940
Nechala jsem je samotné,
byli bez jídla.

22
00:03:43,260 --> 00:03:45,940
........