0
00:01:44,100 --> 00:01:45,658
Je nádherný.

1
00:01:46,820 --> 00:01:48,299
Krásný.

2
00:01:49,780 --> 00:01:53,329
Dvacet šest jednokarátových diamantů.
Dokonalá barva.

3
00:01:57,180 --> 00:02:00,570
- Pro vaši přítelkyni?
- Pro mou matku.

4
00:02:04,780 --> 00:02:06,577
Chtěl bych, aby se na něj zítra podívala.

5
00:02:06,700 --> 00:02:09,214
Jistě, dám vám ho stranou, pane...

6
00:02:09,820 --> 00:02:11,378
- Marvel.
- Marvele.

7
00:02:14,740 --> 00:02:16,298
- Nic se nestalo.
- Promiňte.

8
00:02:16,420 --> 00:02:18,331
- V pořádku.
- Mohu nějak pomoci?

9
00:02:18,460 --> 00:02:19,859
Právě jsem...

10
00:02:19,980 --> 00:02:23,017
Pan Marvel má zájem o DuPontův náramek.

11
00:02:24,140 --> 00:02:26,415
- Uvidíme se zítra.
- Na shledanou.

12
00:02:26,540 --> 00:02:27,859
Děkuji.

13
00:02:37,740 --> 00:02:39,731
<i>To jsem já. Bobby Comfort.</i>

14
00:02:42,940 --> 00:02:47,377
<i>Před 39 dny jsem byl v lochu</i>
<i>s vyhlídkou na 10 let za pokus o loupež.</i>

15
00:02:55,700 --> 00:02:58,373
<i>Ještě s dvěma dalšími jsem utekl.</i>

16
00:03:03,900 --> 00:03:05,731
Padáme.

17
00:03:07,300 --> 00:03:09,097
Tudy.

18
00:03:11,260 --> 00:03:14,377
<i>Ti dva byli do týdne zpátky.</i>

19
00:03:20,260 --> 00:03:21,773
<i>Já byl v Miami.</i>

20
00:03:22,380 --> 00:03:24,974
<i>Už jsem si začínal myslet, že mám kliku.</i>

21
00:03:33,220 --> 00:03:35,688
Roberte Comforte. FBI.

22
00:03:37,100 --> 00:03:40,570
Jste zatčen za útěk z vězení.

23
........