1
00:00:12,180 --> 00:00:13,650
Dobré ráno.

2
00:00:13,700 --> 00:00:17,440
Dnes slavíme nové Los Angeles.

3
00:00:19,600 --> 00:00:21,400
Tato generace, naše generace.

4
00:00:21,410 --> 00:00:23,370
Drželi jsme telefony v našich rukou

5
00:00:23,380 --> 00:00:24,770
a mysleli jsme si,

6
00:00:24,780 --> 00:00:27,040
že pomocí sociálních sítí, způsobujeme změnu.

7
00:00:27,050 --> 00:00:31,450
Stali jsme se závislými, dostat se vysoko nad stoupence.

8
00:00:31,450 --> 00:00:33,120
A všichni víme, co říkal Jay, že můžete udělat

9
00:00:33,120 --> 00:00:35,250
se svými hashtagy a retweety.

10
00:00:36,660 --> 00:00:37,990
Ale vy ...

11
00:00:37,990 --> 00:00:40,520
jste byli ti, kteří odložili telefony,

12
00:00:40,530 --> 00:00:42,560
šli do ulic a poznali své sousedy,

13
00:00:42,560 --> 00:00:44,660
čistili pláže a parky.

14
00:00:44,660 --> 00:00:46,360
Vy jste krmili své bratry a sestry

15
00:00:46,370 --> 00:00:49,270
Kteří neměli prostředky na to se živit sami.

16
00:00:49,270 --> 00:00:51,530
Udělali jste LA krásnější.

17
00:00:51,540 --> 00:00:54,170
Udělali jste LA zářivější.

18
00:00:57,410 --> 00:00:59,280
Děkuji.

19
00:00:59,280 --> 00:01:01,810
Děkuji vám za vaše služby.

20
00:01:01,810 --> 00:01:03,050
Takže, jak jsem si vedl?

21
00:01:03,050 --> 00:01:04,210
Dobrá party, pane.

22
00:01:04,220 --> 00:01:05,680
Pokud tato politická věc nemá vyjít,

23
00:01:05,680 --> 00:01:07,480
Máte kariéru v plánování událostí.

24
00:01:10,960 --> 00:01:12,720
Hlavu nahoru. Co se děje?

25
00:01:12,720 --> 00:01:14,260
Pane, potřebujeme vás teď ve vozidle.

........