1
00:00:02,585 --> 00:00:04,898
Seš tak zatraceně jedinečný.

2
00:00:06,943 --> 00:00:09,054
Kéž bych byla taky.

3
00:00:09,128 --> 00:00:11,226
NA PAMÁTKU BRETTA KOBASHIGAWY

4
00:00:11,314 --> 00:00:13,410
Ale jsem nicka.

5
00:00:15,995 --> 00:00:19,530
Jsem magor.

6
00:00:20,077 --> 00:00:22,583
Co tady proboha dělám?

7
00:00:23,255 --> 00:00:25,187
Brett měl rád <i>Radiohead</i>?

8
00:00:25,261 --> 00:00:27,835
Ne, je to jediná písnička, kterou umí.

9
00:00:27,940 --> 00:00:32,015
- Její Youtube kanál musí být smutný.
- Nepatřím...

10
00:00:32,357 --> 00:00:33,945
Sem.

11
00:00:37,557 --> 00:00:40,789
Děkuji, Sandro. To bylo... krásné.

12
00:00:42,314 --> 00:00:45,825
Sešli jsme se tu dnes,
abychom uctili památku

13
00:00:45,930 --> 00:00:49,020
našeho drahého kamaráda
a kolegy Bretta Kobashigawy.

14
00:00:49,130 --> 00:00:52,410
Zemřel při tom, co dělal nejradši...
při sbírání vozíků.

15
00:00:52,472 --> 00:00:54,395
Nevíme, jestli je mrtvý.

16
00:00:54,483 --> 00:00:57,343
- Glenne. - Nenašli jeho tělo.
- Našli nohu.

17
00:00:57,382 --> 00:00:59,272
Možná je to noha někoho jiného.

18
00:00:59,332 --> 00:01:02,067
Víme jen to, že Brett byl na parkovišti

19
00:01:02,143 --> 00:01:04,710
a než udeřilo tornádo, sbíral vozíky.

20
00:01:04,779 --> 00:01:07,346
A že o něm od té doby nikdo neslyšel.

21
00:01:07,415 --> 00:01:09,682
- A ta noha...
- Dost už s tou nohou.

22
00:01:09,751 --> 00:01:12,452
- Už jsme o ní mluvili.
- Souhlasím s Glennem.

23
00:01:12,520 --> 00:01:15,426
- Bretta tornádo nezabilo.
- Děkuju, Dino.

........