1
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
NĚKDO SE DÍVÁ

2
00:03:06,692 --> 00:03:07,807
Ahoj.

3
00:03:36,305 --> 00:03:38,464
- Dobré ráno.
- Dobrý den, jsem Carla Norrisová.

4
00:03:38,558 --> 00:03:40,016
Mám schůzku s paní McEvoyovou.

5
00:03:40,101 --> 00:03:43,018
Přes zahradu prosím, slečno.
Ohlásím vás.

6
00:03:43,104 --> 00:03:44,302
Díky.

7
00:03:44,480 --> 00:03:47,980
Paní McEvoyová? Douglas.
Je tu vaše klientka na 8.00.

8
00:04:24,520 --> 00:04:26,477
- Dobré ráno.
- Slečna Norrisová?

9
00:04:26,564 --> 00:04:27,643
Ano.

10
00:04:27,732 --> 00:04:30,816
- Dobrý den, jsem Evelyn McEvoyová.
- Omlouvám se, že jdu pozdě.

11
00:04:30,902 --> 00:04:33,689
To ten provoz.
Já si na něj snad nikdy nezvyknu.

12
00:04:33,780 --> 00:04:35,440
Prohlédneme si ten byt?

13
00:04:37,283 --> 00:04:38,658
Ano. Jistě.

14
00:04:45,500 --> 00:04:49,332
Centrální klimatizace.
Naprosto úžasná kuchyň.

15
00:04:51,631 --> 00:04:55,498
- Nádherný výhled.
- Ano, je to vzdušný byt.

16
00:05:16,114 --> 00:05:18,237
Co že to děláte,
slečno Norrisová?

17
00:05:18,866 --> 00:05:20,740
Pracuju v Suttonově vydavatelství.

18
00:05:23,913 --> 00:05:26,831
- Zvláštní vana.
- Já vany miluju.

19
00:05:29,544 --> 00:05:33,244
Příjemný pokoj ke čtení, že?

20
00:05:34,048 --> 00:05:35,673
Ke čtení?

21
00:05:36,092 --> 00:05:37,966
Ano, nemyslíte?

22
00:05:44,142 --> 00:05:46,383
Mám na pátek dva
lístky na Pavarottiho.

23
........