1
00:00:48,510 --> 00:00:51,760
Jo, už jdeme.

2
00:01:03,610 --> 00:01:06,110
- Rád vás potkávám, pane Darine.
- Děkuji moc.

3
00:01:06,160 --> 00:01:08,830
Bobby, zítra máme rozhovor s novináři...

4
00:01:08,870 --> 00:01:11,190
- Rozhovor s novináři?
- Jsou to pouze dvě minuty.

5
00:01:11,250 --> 00:01:14,860
Tu noc si budu užívat se
svou ženou a dítětem.

6
00:01:18,630 --> 00:01:20,790
Jsou to pouze dvě minuty.
O nic víc nežádám.

7
00:01:20,840 --> 00:01:24,420
Je to má noc, nebudu to dělat.
Je to oslava mého výročí.

8
00:01:24,470 --> 00:01:27,030
Už jsi je nepřijmul na Floridě.
Nemůžeme se jim vyhýbat.

9
00:01:27,100 --> 00:01:29,170
Mnoho štěstí, Bobby.

10
00:01:54,410 --> 00:01:57,080
- Bobby, příjemný večer.
- Děkuji.

11
00:01:58,750 --> 00:02:00,830
Ahoj Charlie.

12
00:02:04,300 --> 00:02:06,750
A nyní, dámy a pánové,

13
00:02:06,800 --> 00:02:10,420
dnes večer, oslavující jeho 10
výročí v zábavním průmyslu,

14
00:02:10,470 --> 00:02:16,630
Kokosový Háj má tu čest vám představit
výjimečného, jedinečného Bobby Darina!

15
00:02:31,450 --> 00:02:33,690
Děkuji.

16
00:02:33,740 --> 00:02:36,200
Třikrát hádej.

17
00:02:36,250 --> 00:02:38,360
Špatně.

18
00:02:40,880 --> 00:02:43,550
<i>#Žralok, miláčku,</i>

19
00:02:43,590 --> 00:02:45,830
<i>#má takové zuby, drahá.</i>

20
00:02:46,880 --> 00:02:50,500
<i>#A když je ukáže jsou perlově bílé,</i>

21
00:02:52,510 --> 00:02:55,050
<i>#jako kudla - tak ostré</i>

22
00:02:55,100 --> 00:02:58,180
<i>#Nosí ho i MacHeath, kotě</i>

23
00:02:58,230 --> 00:03:02,010
<i>#a nosí ho schovaný</i>
........