1
00:00:18,784 --> 00:00:22,034
Tento film byl natočen v deštném
pralese v Amazonii

2
00:00:22,413 --> 00:00:25,579
a je založen na skutečných
událostech a postavách.

3
00:00:30,379 --> 00:00:34,044
SMARAGDOVÝ PRALES

4
00:01:58,759 --> 00:02:00,218
Opatrně.

5
00:02:02,012 --> 00:02:03,590
Tommy!

6
00:02:07,267 --> 00:02:08,810
Tohle nedělej.

7
00:02:15,484 --> 00:02:17,393
Koukněte, tam je tatínek.

8
00:02:18,362 --> 00:02:19,821
Kde?

9
00:02:20,239 --> 00:02:21,863
Já ho vidím.

10
00:02:39,675 --> 00:02:41,383
Kde, tati?

11
00:02:42,469 --> 00:02:44,177
Je to těžké.

12
00:02:44,596 --> 00:02:47,052
Moje kancelář?
Přímo támhle.

13
00:02:53,731 --> 00:02:56,268
Můžu tě sledovat, když pracuješ.

14
00:02:56,650 --> 00:03:01,893
To jo, ale většinou budu
někde támhle.

15
00:03:28,390 --> 00:03:32,055
- Tati, kdy tam budeme?
- Zase to řekla, mami.

16
00:03:33,062 --> 00:03:34,722
Co?

17
00:03:35,189 --> 00:03:38,771
Řekla jsem, že jestli se ještě
zeptáš, tak dostaneš.

18
00:03:40,027 --> 00:03:42,518
Co to vidím...

19
00:03:43,280 --> 00:03:45,688
- Skvělý!
- Skvělý!

20
00:03:49,828 --> 00:03:52,913
Tihle všichni pracujou pro tebe,
tati?

21
00:04:00,005 --> 00:04:02,294
- Ahoj, jak to jde?
- Rád vás vidím.

22
00:04:02,591 --> 00:04:04,631
Jak vidíte, jde to dobře.

23
00:04:05,010 --> 00:04:09,257
Ale chci si o něčem promluvit.
........