1
00:00:05,910 --> 00:00:08,560
Co? Kdo? Vulture?

2
00:00:08,590 --> 00:00:11,870
Jasně. Dneska musím
být ve škole dřív.

3
00:00:11,900 --> 00:00:13,380
Mám toho hodně. Moc...

4
00:00:13,410 --> 00:00:17,293
důležité.
Ještě vteřinku.

5
00:00:18,120 --> 00:00:19,890
Fotosyntéza!

6
00:00:19,930 --> 00:00:22,740
Musel jsem zase vytuhnout.

7
00:00:22,770 --> 00:00:24,960
Musím si udělat oběd, než...

8
00:00:24,990 --> 00:00:27,940
Co bych si bez tebe počal,
teto May?

9
00:00:27,970 --> 00:00:31,160
Co bych si bez tebe počal,
teto May?

10
00:00:31,200 --> 00:00:33,702
Jo, jsem vzhůru.
Díky za kontrolu.

11
00:00:33,857 --> 00:00:37,500
Zrovna jsem dokončoval svůj
projekt na hodnu Dr. Octavia.

12
00:00:37,540 --> 00:00:40,450
Vynasnažím se.
Taky tě mám rád.

13
00:00:40,480 --> 00:00:43,620
Je jedno, že mě napadly
ty sledovače,

14
00:00:43,650 --> 00:00:45,980
takže Spidey bude
moct stopovat padouchy.

15
00:00:46,010 --> 00:00:48,508
Díky tomuhle zlatíčku
dostane Peter Parker za jedna!

16
00:00:49,430 --> 00:00:52,390
Elektrostatická přilnavost...
Sedí.

17
00:00:52,430 --> 00:00:56,030
Detekce rozsahu? Ještě potřebuje poladit.
Ale měl bych to zvládnout.

18
00:00:56,060 --> 00:00:59,580
Pokud mě tedy nevyhodí, že
jsem tu neuklidil, jak Max chtěl.

19
00:01:09,100 --> 00:01:11,650
Perfektní.

20
00:01:11,680 --> 00:01:13,460
<i>Ahoj, Harry. Tady Pete.</i>

21
00:01:13,490 --> 00:01:15,450
Dneska nestihnu naší snídani,

22
00:01:15,480 --> 00:01:17,340
protože jsem musel dřív do školy.
........