1
00:00:00,373 --> 00:00:01,846
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:01,860 --> 00:00:03,559
Už přece neděláš v terénu.
Je z tebe analytik.

3
00:00:03,560 --> 00:00:06,133
Můžeš si vybalit
a koupit si kávovar.

4
00:00:06,173 --> 00:00:07,872
Vážně je to ona.

5
00:00:07,873 --> 00:00:10,260
Její jediný syn byl zabit
před deseti dny v přestřelce.

6
00:00:10,290 --> 00:00:12,022
Potřebuji váš tým do hodiny.

7
00:00:12,023 --> 00:00:14,422
Žádnou podporu nečekejte.
Žádná kavalérie.

8
00:00:14,423 --> 00:00:16,089
To my jsme kavalérie.

9
00:00:16,090 --> 00:00:17,689
Ty jsi první velitel,

10
00:00:17,690 --> 00:00:19,106
který ve mě nevidí jen ženskou.

11
00:00:19,107 --> 00:00:21,673
Nahradil jsi chlapa o kterého jsme přišli.
Byl její nejlepší přítel.

12
00:00:21,674 --> 00:00:24,826
Netvrdím, že ty chlapy
nezabiju s potěšením,

13
00:00:24,858 --> 00:00:27,357
ale dostanou co si zaslouží,
protože unesli nevinnou ženu.

14
00:00:27,358 --> 00:00:29,709
Co to děláš, kámo??

15
00:00:29,734 --> 00:00:31,473
Odveďte hned děti!

16
00:01:25,210 --> 00:01:30,210
Lidi, našla jsem místo,
kde dělají nejlepší taštičky ve městě.

17
00:01:34,410 --> 00:01:39,510
Hej, lidi, kde jste?

18
00:01:43,410 --> 00:01:44,944
Můj bože.

19
00:02:27,044 --> 00:02:28,310
Oh! Sakra!

20
00:03:10,107 --> 00:03:12,107
Základna speciální jednotky.
Incirlik, Turecko.

21
00:03:13,377 --> 00:03:15,344
Sleduj a uč se, Jazzie.

22
00:03:17,677 --> 00:03:21,076
- Paráda, perfektní.
- Moc hezké.

23
00:03:21,077 --> 00:03:22,544
........