1
00:00:00,000 --> 00:00:02,060
Viděli jste...

2
00:00:02,345 --> 00:00:05,285
-Chci se s tebou přátelit.
-To bych rád.

3
00:00:06,155 --> 00:00:08,145
Ne, přestaň. Už žádné lhaní.

4
00:00:08,235 --> 00:00:10,335
Byl to omyl, Tome.
Skončilo to.

5
00:00:10,355 --> 00:00:12,235
Tvrdíš, že tě zdrogoval?

6
00:00:12,255 --> 00:00:15,165
Proto mám celou noc rozmazanou.

7
00:00:15,325 --> 00:00:17,165
Na zdraví.

8
00:00:17,355 --> 00:00:19,305
Nechcete ke mně zajít na drink?

9
00:00:19,325 --> 00:00:21,295
Nepiju s muži, kteří násilní ženy.

10
00:00:21,315 --> 00:00:24,175
Muž, který nás znásilnil,
je na svobodě.

11
00:00:24,195 --> 00:00:27,185
Udělal to bůhví kolikrát.
A prošlo mu to.

12
00:00:27,205 --> 00:00:28,295
Je mi to líto.

13
00:00:28,335 --> 00:00:31,355
Když byla Natalie těhotná,
bylo jí zle celých devět měsíců.

14
00:00:32,185 --> 00:00:33,265
Celých devět měsíců?

15
00:00:33,285 --> 00:00:35,345
Vím, proč tvoje žena
spáchala sebevraždu.

16
00:00:35,365 --> 00:00:39,175
Už s tebou dál nemohla žít.

17
00:00:39,245 --> 00:00:41,285
-Přinesl jsi to?
-Ano, přinesl.

18
00:00:47,375 --> 00:00:51,205
PROLHANÍ
5. díl

19
00:00:53,365 --> 00:00:56,325
-Jsi si tím jistá?
-Jinak bych tě o to nežádala.

20
00:00:56,345 --> 00:00:59,225
Řekneš mi, co s tím chceš dělat?

21
00:00:59,515 --> 00:01:00,695
Možná je lepší, když to nevíš.

22
00:01:00,715 --> 00:01:04,555
Koupil jsem GHB.
Už jsem v tom namočený.

23
00:01:05,535 --> 00:01:07,735
........