1
00:00:03,050 --> 00:00:04,150
Ashley?

2
00:00:04,350 --> 00:00:06,250
Ash? Jsi vzhůru?

3
00:00:07,250 --> 00:00:09,350
Jsi doma?

4
00:00:09,450 --> 00:00:11,400
Jsi tady?

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,450
Přihořívá?

6
00:00:15,950 --> 00:00:17,850
Je sedm hodin ráno, kde jsi?

7
00:00:17,850 --> 00:00:19,250
Stýská se mi po tobě.

8
00:00:19,250 --> 00:00:22,400
Doufala jsem, že přijdeš večer
domů, nebo aspoň než odejdu.

9
00:00:22,400 --> 00:00:25,600
Hele, nechci, abys šel do práce
a ani se pořádně nenajedl,

10
00:00:25,600 --> 00:00:28,350
tak jsem ti nechala džus a toust.

11
00:00:28,350 --> 00:00:31,050
Nevím, kolik tam toho džusu je.

12
00:00:32,150 --> 00:00:36,500
A doufám, že ten toust vydrží,
jsou tousty trvanlivý?

13
00:00:39,000 --> 00:00:41,500
Tohle je hrozný, já tě potřebuju, Miku,

14
00:00:41,500 --> 00:00:46,450
potřebuju tě tady. Taky potřebuju
otevřít tu skleničku, co je na baru.

15
00:00:46,550 --> 00:00:49,550
Díky. Ty jsi tak silný.

16
00:00:52,450 --> 00:00:55,900
Miluju tě, ty můj siláku.

17
00:00:57,600 --> 00:01:00,600
Spin City - s01e03
The Apartment

18
00:01:11,300 --> 00:01:14,000
Budu chtít poznámky ze
včerejší noční porady.

19
00:01:14,000 --> 00:01:17,500
A potom budu chtít kapačku
s kávou do levé ruky.

20
00:01:17,500 --> 00:01:21,600
A hydraulické nůžky, abych otevřel
tu zatracenou sklenici.

21
00:01:25,050 --> 00:01:26,200
Děkuju.

22
00:01:26,200 --> 00:01:30,150
Co to děláš? Nevyhazuj to,
máme stávku popelářů.

23
00:01:30,150 --> 00:01:31,750
To je ohryzek.
........