1
00:01:05,760 --> 00:01:08,394
VÍTEJTE V GREENLEAFU,
VELKÉM MALÉM MĚSTĚ

2
00:01:09,720 --> 00:01:14,357
SVATBA NARUBY

3
00:01:14,560 --> 00:01:17,115
...paprsky slunce hladí zem,

4
00:01:17,400 --> 00:01:21,275
měsíc dá moři políbení,

5
00:01:21,280 --> 00:01:25,029
k čemu polibek však ten,

6
00:01:25,040 --> 00:01:28,915
jenž od tebe není.

7
00:01:31,440 --> 00:01:32,675
To je všechno.

8
00:01:35,040 --> 00:01:36,479
- Miku.
- Pane Brackette.

9
00:01:36,480 --> 00:01:43,552
- Fakt jste učil Camerona Drakea?
- Ano, v téhle třídě.

10
00:01:44,600 --> 00:01:45,915
Máte nějakou otázku
k té básničce?

11
00:01:47,080 --> 00:01:51,398
- Meredith.
- Měl tady Cameron holku?

12
00:01:53,240 --> 00:01:56,716
Vicky! Týká se to básničky?

13
00:01:56,760 --> 00:02:00,714
Máš něco k anglické literatuře
nebo romantické poezii?

14
00:02:00,920 --> 00:02:02,712
- Jistě.
- Tak povídej.

15
00:02:02,960 --> 00:02:08,075
Když tu Cameron studoval
anglickou literaturu a poezii,

16
00:02:08,440 --> 00:02:10,039
byl už tak hezkej?

17
00:02:10,560 --> 00:02:14,799
Ne, nechal si udělat plastiku.
Dřív to byl leguán.

18
00:02:16,480 --> 00:02:20,195
Ale tuhle básničku miloval.

20
00:02:24,760 --> 00:02:27,599
- Pane Brackette.
- Jacku.

21
00:02:27,720 --> 00:02:30,957
- Už to přišlo.
- Co? - Z vysoký školy.

22
00:02:30,960 --> 00:02:34,675
- A jak jsi dopadl?
- Otevřete to sám? Budu radši.

23
00:02:34,680 --> 00:02:42,195
Co když mě nevzali? Třeba píšou:
"Blbečku, radši někam zalez."
........