1
00:00:30,495 --> 00:00:33,860
ČTVRTEK 11. ZÁŘÍ

2
00:00:44,870 --> 00:00:46,742
Běž nahoru na přehradu!

3
00:00:47,995 --> 00:00:49,701
Umlč vysílačku.

4
00:01:08,536 --> 00:01:10,693
Čtyři minuty. Jose už bude uvnitř.

5
00:01:19,453 --> 00:01:20,863
- Pane.
- Zdravím.

6
00:01:33,828 --> 00:01:38,781
KOMANDO LEOPARD

7
00:01:53,495 --> 00:01:54,869
- Pane.
- Zdravím.

8
00:02:23,703 --> 00:02:26,026
Inženýre, můžete na minutku?

9
00:02:47,703 --> 00:02:49,610
Zaútočíme za čtyři minuty.

10
00:02:52,453 --> 00:02:55,120
Jak můžeš vědět, že tam
na nás nebudou čekat?

11
00:02:55,328 --> 00:02:58,703
Varoval jsi půlku údolí,
že chceme vyhodit přehradu.

12
00:02:58,911 --> 00:03:00,777
Jsou to moji lidé.

13
00:03:02,703 --> 00:03:04,326
Zásoby pro základnu.

14
00:03:09,703 --> 00:03:11,777
Necháme je projet.

15
00:03:35,328 --> 00:03:40,614
Je jich jen pár, takže konvoj je
v předstihu. Musíme si pospíšit.

16
00:03:43,078 --> 00:03:45,531
Řeknu všem, aby si hlídali tvé znamení.

17
00:03:49,745 --> 00:03:51,486
Jdu na obhlídku.

18
00:04:51,911 --> 00:04:53,867
Carrasco nám dává znamení.

19
00:04:55,536 --> 00:04:56,994
Jdeme.

20
00:05:25,203 --> 00:05:26,861
Nestřílet. To je Moreno.

21
00:05:28,620 --> 00:05:30,741
Dlouho je neudržíme. Mají přesilu.

22
00:05:31,078 --> 00:05:34,609
Už jsem informoval velení,
posílají sem vrtulníky s kulomety.

23
00:05:40,161 --> 00:05:43,361
Inženýre, byli jsme napadeni
velkou skupinou povstalců.

24
........