1
00:01:28,800 --> 00:01:31,200
www.titulky.com

2
00:01:33,600 --> 00:01:38,700
Audrey, promiň,
pan Tucker zemřel.

3
00:01:40,300 --> 00:01:42,180
OK.

4
00:01:56,820 --> 00:02:00,200
Tohle jsou jeho věci.
Možná si je někdo vyzvedne.

5
00:02:07,440 --> 00:02:09,260
Čekáte už dlouho.

6
00:02:11,080 --> 00:02:14,040
To nikdo nezavolal jeho rodině?

7
00:02:14,020 --> 00:02:16,020
Oni s ním, nechtějí mít nic společného.

8
00:02:17,240 --> 00:02:19,960
Zbav se těch věcí.

9
00:03:29,280 --> 00:03:32,000
Dobrá.
Podívej se na tohle.

10
00:03:34,120 --> 00:03:35,880
Ošetřovatelka.
A co ta předchozí práce?

11
00:03:36,040 --> 00:03:36,800
Už mě to tam nebavilo.

12
00:03:36,960 --> 00:03:39,720
Proč? Co se stalo?

13
00:03:39,880 --> 00:03:41,640
Děkuji.

14
00:03:41,800 --> 00:03:45,060
Zemřel jeden s mých pacientů.
Pan Tucker.

15
00:03:45,220 --> 00:03:46,380
To mě mrzí.

16
00:03:46,440 --> 00:03:47,280
Měla by, jsi se na to podívat.

17
00:03:47,340 --> 00:03:50,620
Když zemřel, nemohly se dočkat,
až si ho budou moci odvést.

18
00:03:50,680 --> 00:03:51,940
Jde jim pouze o peníze.

19
00:03:52,000 --> 00:03:54,340
Tak už to v businessu chodí.
Alespoň měl tebe.

20
00:03:54,420 --> 00:03:57,920
Pokud jde pouze o obchod, tak to znamená,
že jim o nic jiného nejde.

21
00:03:57,580 --> 00:04:01,260
Počkat.
Vždyť je to v té chudinské čtvrti.

22
00:04:01,880 --> 00:04:07,480
Dělám to už od té doby co jsem ukončila školu,
platí mi, zato a chci těm lidem pomáhat.

23
00:04:07,540 --> 00:04:09,360
........