1
00:00:00,290 --> 00:00:01,760
<b>V předchozím díle...</b>
<i>Jsme na stejné straně.</i>

2
00:00:01,840 --> 00:00:03,530
Chci být s vámi.

3
00:00:03,630 --> 00:00:06,160
Cože? Proč? Fakt? Cože?

4
00:00:06,240 --> 00:00:08,710
Jsem tak trochu ve slepé
uličce a potřebuju vás.

5
00:00:08,840 --> 00:00:11,770
Tak, co říkáte, nejlepší kámoši?

6
00:00:13,580 --> 00:00:16,410
Ty chceš být s námi?
Mučil jsi nás

7
00:00:16,450 --> 00:00:17,810
- a lhal o tom.
- Nezáleží na

8
00:00:17,850 --> 00:00:19,820
tom, kdo komu lhal

9
00:00:19,860 --> 00:00:22,890
nebo kdo vytvořil falešnou realitu

10
00:00:22,920 --> 00:00:26,030
aby ostatním způsobil věčné trápení.

11
00:00:26,060 --> 00:00:27,720
To je dávná historie.

12
00:00:27,760 --> 00:00:29,620
Dělo se to ještě před dvaceti vteřinama.

13
00:00:29,660 --> 00:00:32,060
Jde o to...

14
00:00:32,090 --> 00:00:33,930
že se změnily podmínky.

15
00:00:33,960 --> 00:00:37,560
A být spolu v týmu je teď
naše nejlepší možnost.

16
00:00:37,600 --> 00:00:40,570
Miluju týmy. Potřebujeme jméno.

17
00:00:41,396 --> 00:00:42,670
Šelmy.

18
00:00:42,700 --> 00:00:44,570
- Svěle.
- Počkej, ňoumo.

19
00:00:44,610 --> 00:00:46,970
Jen tak by se s náma nespojil.

20
00:00:47,010 --> 00:00:48,910
Potřebuje nás.

21
00:00:48,940 --> 00:00:51,610
- Proč?
- Protože, jak jsi řekla,

22
00:00:51,650 --> 00:00:53,250
mě porážíte.

23
00:00:53,280 --> 00:00:55,610
Vytvořil jsem toto sousedství,

24
........