1
00:00:11,526 --> 00:00:16,385
<i>Index spotřebitelských cen</i>
<i>zůstal v červnu na stejné úrovni.</i>

2
00:00:16,385 --> 00:00:21,989
<i>Ministerstvo financí věří,</i>
<i>že míra inflace nepřekročí 5 %.</i>

3
00:00:21,989 --> 00:00:27,965
<i>Mluvčí vlády Javier Solana tvrdí,</i>
<i>že ministr Barrionuevo neřekl,</i>

4
00:00:27,965 --> 00:00:33,736
<i>aby se v boji proti terorismu</i>
<i>nerespektovala Ústava.</i>

5
00:00:33,736 --> 00:00:40,467
<i>Gerardo Iglesias předložil program</i>
<i>12. zasedání Komunistické strany.</i>

6
00:00:40,467 --> 00:00:45,649
<i>Diskuze o marxistických základech</i>
<i>strany na programu nebude.</i>

7
00:00:45,649 --> 00:00:51,769
<i>Nejvyšší vojenský soud prověří</i>
<i>rozsudky odsouzených pučistů.</i>

8
00:00:51,769 --> 00:00:56,529
<i>Některým by mohl být trest</i>
<i>v příštích měsících snížen.</i>

9
00:00:56,529 --> 00:00:59,309
<i>Nejvyšší soud Německé</i>
<i>demokratické republiky</i>

10
00:00:59,309 --> 00:01:02,509
<i>vyhlásil všeobecnou amnestii</i>
<i>a zrušil trest smrti,</i>

11
00:01:02,509 --> 00:01:05,251
<i>což je ve východní</i>
<i>Evropě nevídaný krok.</i>

12
00:01:05,251 --> 00:01:11,090
<i>Lesní požár se rozšířil o 6 km</i>
<i>mezi Valencií a Castellónem.</i>

13
00:01:11,090 --> 00:01:15,110
<i>Hašení komplikuje silný vítr.</i>

14
00:01:15,509 --> 00:01:17,911
<i>Hrdina Jesus Gil y Gil.</i>

15
00:01:17,911 --> 00:01:22,252
<i>Cambio 16 ho prohlásil</i>
<i>za fotbalového mesiáše.</i>

16
00:01:22,252 --> 00:01:24,250
<i>Čtěte Cambio 16.</i>

17
00:01:24,250 --> 00:01:26,629
<i>Tolik k dnešním zprávám.</i>

18
00:01:34,191 --> 00:01:36,191
Jsem za půlkou.

19
00:01:36,191 --> 00:01:39,051
V devět ráno bylo 25 stupňů.

20
00:01:39,051 --> 00:01:42,933
Bude takové vedro,
že to roztaví odpadkové koše.

21
00:01:42,933 --> 00:01:45,773
Ať mě svou
poetičností nenakazíš,

22
........