1
00:00:00,431 --> 00:00:02,391
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,513 --> 00:00:04,953
- Jak dlouho?
- Byla jsi pryč šest let.

3
00:00:05,320 --> 00:00:07,179
Bylo to jak ve filmu,
kde anděl odnese člověka

4
00:00:07,242 --> 00:00:09,359
a ukazuje mu,
jaký by byl život bez něho.

5
00:00:09,421 --> 00:00:11,031
Všichni po něm truchlí.

6
00:00:11,243 --> 00:00:13,828
V mém případě je to naopak.

7
00:00:14,017 --> 00:00:16,090
Když jsem s tebou nebo s ní

8
00:00:16,168 --> 00:00:18,613
mám pocit, že tu druhou zrazuji.

9
00:00:18,818 --> 00:00:21,578
Když konečně začal být
život snesitelnější

10
00:00:22,360 --> 00:00:23,511
objevíš se zase ty.

11
00:00:23,623 --> 00:00:25,463
Když jsi opilý
mluvíš jako kretén.

12
00:00:27,178 --> 00:00:30,566
Emily, ty i já jsme se stali
obětí stejné osoby.

13
00:00:30,754 --> 00:00:32,387
Halucinace se zhoršují se.

14
00:00:32,676 --> 00:00:34,504
Jedna moje část chce zapomenout,

15
00:00:34,564 --> 00:00:36,652
druhá si chce vzpomenout.

16
00:00:36,796 --> 00:00:39,413
Mám strach až se to stane.

17
00:00:39,921 --> 00:00:42,880
Našli moji DNA na Semerovově těle.
A teď zemřel Harlow?

18
00:00:43,216 --> 00:00:44,950
Někdo tady zametá stopy, Gibbsi.

19
00:00:45,067 --> 00:00:46,583
Někdo to chce hodit na Emily.

20
00:00:46,723 --> 00:00:48,346
Ať tvoje holka neopouští město.

21
00:00:48,465 --> 00:00:49,786
Proč mi vlastně věříš?

22
00:00:50,233 --> 00:00:51,313
Protože tě znám.

23
00:00:51,426 --> 00:00:53,740
Robert Semerov, pašerák lidí.

24
........