{1}{1}25.000|www.titulky.com
{3355}{3403}Já to tu nenávidím.
{5045}{5073}Voda?
{5171}{5222}Voda.
{5277}{5325}Voda.
{6671}{6726}Tak to je úchylný.
{6760}{6857}SUBJEKT UKONČEN
{6861}{6951}- Sledovals to?|- Ne, dík. Už mě to tak nebere.
{7341}{7421}Něco jsme už viděli,|ale tohle je tak...
{7447}{7488}Bože můj.
{8103}{8196}SUBJEKT UKONČEN|ARCHIVACE ZÁZNAMU
{8283}{8370}K O S T K A N U L A
{9017}{9046}Páni.
{9089}{9137}Nevíš, že se nemáš dívat|do záznamů?
{9181}{9242}- Není to proti předpisům.|- Ale nedoporučuje se to.
{9273}{9341}- Jenom klid, máme všechny...|- Nedoporučuje se to.
{9465}{9507}Dobře.
{9753}{9803}ŠACHISTA
{9899}{9956}{y:i}obsazení
{10033}{10119}{y:i}kostýmy
{10169}{10258}{y:i}supervize vizuálních efektů
{10355}{10425}{y:i}hudba
{10511}{10595}{y:i}střih
{10709}{10788}{y:i}výprava
{10891}{10966}{y:i}kamera
{11041}{11114}{y:i}výroba
{11183}{11248}{y:i}produkce
{11479}{11532}{y:i}scénář a režie
{11695}{11735}Tak jo, kašlu na to.
{11755}{11800}Pěšec na B2.
{11803}{11860}Kůň na D6.
{11864}{11918}- Šach.|- Cože?
{11963}{12015}Tak to mi úplně ušlo.
{12165}{12221}Poslyš, to by mě zajímalo.
{12249}{12294}Kdy se vrátí Chickliss?
{12309}{12354}Někdy v týdnu.
{12357}{12415}A asi totálně opálenej, grázl.
{12469}{12526}Tak co teď?
{12541}{12612}Král na B8.
{12627}{12681}Věž bere královnu.|Šach.
{12691}{12726}Do háje.
{12775}{12811}Sakra.
{12819}{12886}- Promiň.|- Sklapni. Nestojím o tvůj soucit.
{12969}{13004}A Owen?
{13161}{13221}- Kde je Owen?|- Chceš mě znervóznit, nebo co?
{13233}{13280}Takhle fakt nemůžu přemejšlet.
{13383}{13464}Owen je asi zase marod.
{13479}{13534}Aspoň si to myslím.
{13569}{13613}Určitě?
{13641}{13683}Ano.
{13811}{13849}Jasně.
{13871}{13949}Tvoje taktika je naprosto průhledná,|chytrolíne.
{13953}{13999}Připrav se na smrt.
{14003}{14075}Střelec půjde na E7. Šášek.
{14094}{14176}Královna bere střelce.|Tak to je asi šášek mátek.
{14180}{14228}Cože? Nesmysl.
{14239}{14296}No tak, jaks to...?
{14316}{14366}Ty seš vážně exot.
{14661}{14710}Minulou noc jsem slyšel nějaký hluk.
{14741}{14788}- Hluk?|- Jo.
{14801}{14877}V Owenově pokoji.|Znělo to jak rvačka.
{14895}{14940}- Vážně?|- Jo.
{14980}{15025}- Nemyslíš, že to...?|- To se ti zdálo.
{15030}{15107}- Ne, to těžko.|- Tohle se ti jenom zdálo.
{15126}{15184}Vždycky si stěžuješ na špatný sny.
{15334}{15388}Přijdou si pro tebe v noci.
{15412}{15440}Cože?
{15467}{15527}- Přijdou si pro tebe v noci.|- Kdo jako?
{15547}{15592}No oni.
{15613}{15652}- Přestaň.|- Přijdou.
{15656}{15675}To stačí!
{15694}{15737}Už tě nebaví život?
{16389}{16447}Skvělý. Dneska na nás|s obědem nezapomněli.
{16553}{16618}Salát s kozím sýrem, kořením,
{16621}{16720}játrovým frikasé a mangová zmrzlina.
{16723}{16790}Fuj, to je určitě tvoje.
{16881}{16953}Stejk s hranolkama.|To je moje.
{16977}{17009}- Ne.|- Co je?
{17037}{17060}Promiň.
{17107}{17229}Bože, děkujeme ti za tvé štědré dary,|kterých by bez tebe nebylo, náš Pane.
{17233}{17269}- Amen.|- Amen.
{17295}{17331}Šup s tím pod poklop.
{17607}{17699}Zaznamenat REM fázi spícího|v místnosti 17-24-09.
{17717}{17747}Jdeme na to.
{17891}{17979}Tak jo. Zmenšuji tedy|06-12-21.
{17995}{18122}- A dále zvětšuji 17-24-9.|- Fajn.
{18139}{18178}A jdeme na to.
{18181}{18237}Snímací zařízení funguje
{18241}{18300}a přepínám na čtení REM fáze.
{18303}{18393}Zaměřování subjektu.|Subjekt zaměřen.
{18411}{18459}Zvětšuji...
{18491}{18568}SUBJEKT IDENTIFIKOVÁN
{18587}{18614}Páni.
{18661}{18737}Přestaň zírat, chytrolíne, makáme.|Zapojeno?
{18787}{18841}Promiň. Zapojeno.
{18865}{18945}Díky.|Rameno vysunout... teď.
{19185}{19227}Kalibrace...
{19287}{19338}- Klídek.|- Mám to.
{19387}{19430}A teď to zapni.
{19561}{19650}Interscan zapojen.|Zahájeno snímání REM fáze.
........