1
00:00:18,757 --> 00:00:21,202
Pane Bože.

2
00:00:34,283 --> 00:00:36,094
Pane Bože!

3
00:00:47,887 --> 00:00:49,039
Haló!

4
00:00:49,357 --> 00:00:50,422
Je tam někdo?!

5
00:00:50,480 --> 00:00:52,148
Pusťte mě ven!

6
00:00:55,337 --> 00:00:58,372
Proč to děláte?

7
00:01:00,646 --> 00:01:01,712
Prosím!

8
00:01:16,780 --> 00:01:18,548
NCIS: New Oreleans
S04E02 The Asset

9
00:01:20,631 --> 00:01:22,758
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

10
00:01:24,310 --> 00:01:26,120
Lindsey Kirková je naše
pohřešovaná námořnice.

11
00:01:26,178 --> 00:01:27,645
Poddůstojnice z Belle Chasse.

12
00:01:27,745 --> 00:01:30,059
NOPD před několika dny reagovala

13
00:01:30,117 --> 00:01:32,161
na rušení pořádku v jejím bytě.

14
00:01:32,247 --> 00:01:34,012
Policajti vstoupili.
Nikdo nebyl doma.

15
00:01:34,070 --> 00:01:35,737
Nenašli známky
násilného vniknutí.

16
00:01:35,795 --> 00:01:37,566
Vypadalo to, že je mimo
město a nechali to být.

17
00:01:37,623 --> 00:01:39,143
- Co se změnilo?
- Poddůstojnice Kirková

18
00:01:39,200 --> 00:01:41,181
se už dva dny nehlásí do služby.

19
00:01:41,239 --> 00:01:42,526
Velící má obavy.

20
00:01:42,590 --> 00:01:43,762
Co dalšího víme?

21
00:01:43,820 --> 00:01:45,058
Otázka je, co stále děláš

22
00:01:45,116 --> 00:01:47,103
v NCIS, když jsi měl být mimo?

23
00:01:47,161 --> 00:01:48,255
O čem to mluvíš?
Já jsem...

........