1
00:00:00,430 --> 00:00:03,375
Bez dalšího otálení je
mým velkým potěšením

2
00:00:03,456 --> 00:00:08,387
přivítat naši nejnovější brigádnici
Emmu Dubanowski.

3
00:00:13,427 --> 00:00:16,335
To je od vás moc hezké,
ale není to třeba.

4
00:00:16,818 --> 00:00:18,935
- VÍTEJ, EMMO!
- Je toho víc.

5
00:00:19,030 --> 00:00:24,983
Před čtrnácti lety se naše rodina
v Cloud 9 trochu rozrostla.

6
00:00:26,846 --> 00:00:29,880
- Rozkošný. - Mami?
- Nevím, kde ty fotky vzal.

7
00:00:29,904 --> 00:00:33,243
Nechávám si kopie všech fotek,
co si tu zaměstnanci vyvolají.

8
00:00:33,284 --> 00:00:36,083
- Cože? - Děsivý.
- Moje fotky nemáš,

9
00:00:36,135 --> 00:00:37,646
protože se nefotím.

10
00:00:37,710 --> 00:00:39,356
Kdyby mě někdy unesli,

11
00:00:39,425 --> 00:00:42,986
policii by dalo,
než by našli fotku do zpráv.

12
00:00:43,554 --> 00:00:48,672
Takže, během let nám Amyina
dcera Emma rostla před očima.

13
00:00:50,312 --> 00:00:51,906
Kdo by mohl zapomenout,

14
00:00:51,925 --> 00:00:54,221
jak u nás v obchodě ztratila zub

15
00:00:54,240 --> 00:00:57,191
a Elias ho snědl,
protože si myslel, že je to orbitka.

16
00:00:57,210 --> 00:00:58,749
Glenne, odbíháš.

17
00:01:00,015 --> 00:01:01,779
Dobře, dokoukáme to později.

18
00:01:02,600 --> 00:01:05,625
Emmo, jsme tak rádi,
že jsi tady

19
00:01:05,648 --> 00:01:08,578
a doufáme, že si první den užiješ!

20
00:01:12,271 --> 00:01:13,835
Emma!

21
00:01:15,570 --> 00:01:19,482
A další, kdo dnes nastupuje,
je Kelly Watsonová.

22
00:01:21,125 --> 00:01:24,454
Ahoj všem, jsem moc ráda,
........