1
00:00:08,220 --> 00:00:09,820
Ahoj, <i>salud!</i>

2
00:00:10,860 --> 00:00:14,030
<i>Zanya, dos mojitos.</i>

3
00:00:15,800 --> 00:00:19,030
Víte, že v Toledu
máme stále sníh?

4
00:00:20,370 --> 00:00:21,840
Krása.

5
00:00:21,840 --> 00:00:23,040
Jak říkáte tomuhle?

6
00:00:23,040 --> 00:00:24,910
<i>La Habana caliente.</i>

7
00:00:24,910 --> 00:00:27,540
<i>La Habana caliente.</i>
Písek, oceán

8
00:00:27,540 --> 00:00:30,010
a slunce
překryté ohněm.

9
00:00:30,010 --> 00:00:31,210
Wow.

10
00:00:31,210 --> 00:00:33,180
Omluvte mě,
půjčíte mi sirku?

11
00:00:33,180 --> 00:00:34,710
Jo, myslím že
mám i zapalovač.

12
00:00:34,720 --> 00:00:36,180
Ještě lepší.

13
00:00:40,990 --> 00:00:44,990
<b>d NCIS: LA 8x20 d</b>
S láskou z Havany

14
00:00:45,010 --> 00:00:51,810
== překlad, synchronizace, korekce - <b>[Mr]Inkognito</b> ==
<b><i>www.ncis.cz</b></i>

15
00:01:01,440 --> 00:01:02,840
Vrátíš mi prosím
telefon?

16
00:01:02,850 --> 00:01:04,710
Ještě minutku.
To si říkal před deseti.

17
00:01:04,710 --> 00:01:06,350
Dobré ráno!

18
00:01:06,350 --> 00:01:07,910
Ranko.
Neseš mi cappuccino?

19
00:01:07,920 --> 00:01:10,920
Poslal jsem ti SMS
jestli chceš taky.

20
00:01:10,920 --> 00:01:12,350
Vážně?

21
00:01:12,350 --> 00:01:14,320
Jo, no, já ji dostal, jen
jsem nemohl odpovědět,

22
00:01:14,320 --> 00:01:16,620
protože jsem byl uprostřed
masivního stahování.
........